Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015-H OLÉ — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 63 dB.
El Unichiller 015-H OLÉ es un enfriador de recirculación monofásico refrigerado por aire con bomba de inmersión y un rango de operación nominal de -20 a 100 °C. Su capacidad de refrigeración de 1,5 kW a 15 °C se reduce a 0,3 kW a -20 °C, por lo que el servicio a baja temperatura debe dimensionarse según la carga. Sirve para circuitos de proceso cerrados externamente donde basta un circuito hidráulico compacto de velocidad fija.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 015-H OLÉ Actual | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 63 dB(A) |
| Caudal máximo de impulsión | 29 l/min (1 bar) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Immersion pump |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 61 kg |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 220-240V 1~ 50Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posición en la serie
- El 015-H OLÉ es la variante con controlador OLÉ del bastidor 015-H; el modelo hermano 015-H presenta el mismo nivel de ruido de 63 dB(A), mientras que el 015w es el miembro más silencioso de la familia, con 54 dB(A).
- La hidráulica se basa en una bomba de inmersión de velocidad fija (no ajustable en velocidad) con conexión de bomba macho G3/4 AG; el caudal máximo es de 29 l/min a 1 bar.
- La unidad tiene clasificación IP20 y pesa 61 kg, por lo que es una máquina de suelo para interior y no un componente para montaje en panel.
Comportamiento térmico bajo carga
- La capacidad de refrigeración es de 1,5 kW a 15 °C, 1 kW a 0 °C, 0,7 kW a -10 °C y 0,3 kW a -20 °C; la curva es pronunciada, por lo que un circuito que es holgado a temperaturas intermedias puede quedar al límite cerca del límite de frío.
- La capacidad publicada es válida a 20 °C de temperatura ambiente; la hoja de datos advierte que la capacidad puede disminuir a medida que la temperatura ambiente se acerca al máximo de 40 °C.
- El refrigerante es R-449A (A1, H280), GWP 1397, carga de 0,35 kg, 0,5 t de CO2 equivalente.
Control, conexión y operación
- El controlador OLÉ ofrece una pantalla OLED con resolución de 0,1 K, interfaces USB (Device) y RS232, y una respuesta configurable ante fallo de alimentación (OFF/Standby, ON o Power Failure Auto).
- La alimentación eléctrica es de 220–240 V 1~ 50 Hz con corriente máxima de 13,5 A y fusible de 16 A; se aplican tolerancias de tensión de ±5% y de frecuencia de ±2%, pero no deben combinarse en direcciones opuestas.
- El manual restringe el uso a aplicaciones cerradas externamente y prohíbe la instalación en zona ATEX; los modelos con “P” en el nombre son los previstos para circuitos de alta caída de presión, que este modelo no es.
Integration & Operating Notes
La instalación autoportante requiere esta separación lateral para poder realizar el mantenimiento; la hoja de datos también indica al instalador que respete los requisitos de espacio para el flujo de aire, ya que las unidades refrigeradas por aire pierden capacidad si el condensador no recibe suficiente aire.
La unidad debe inmovilizarse antes de encenderla: active los frenos de estacionamiento de las ruedas y/o desenrosque los pies niveladores. Un enfriador de 61 kg sin asegurar puede moverse durante el funcionamiento y causar lesiones por aplastamiento.
Los dispositivos monofásicos de la clase 100–240 V se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país; el tipo de enchufe no es universal y debe indicarse al realizar el pedido para evitar retrabajos en la puesta en marcha.
El manual indica que la unidad está diseñada para aplicaciones cerradas externamente. Los baños abiertos o los circuitos que exponen el fluido a la atmósfera quedan fuera del uso previsto y no deben conectarse a este enfriador.
La bomba plástica estándar no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles, según el fabricante. Para servicio bajo cero, mezcle agua con glisantina o etilenglicol para protección contra congelación en lugar de usar agua pura.
Al conectar mangueras a la conexión de bomba macho G3/4 AG, no debe superarse el par de apriete máximo de la tabla del manual y la conexión debe sujetarse con contratuerca para evitar transmitir par a la carcasa de la bomba.
El controlador OLÉ puede configurarse para OFF/Standby, ON o Power Failure Auto tras la pérdida de alimentación. La hoja de datos también indica una función de arranque automático, por lo que el modo elegido determina si el proceso se reinicia automáticamente o permanece apagado tras el restablecimiento.
Una conexión opcional de sensor Pt100 (#10519) puede mostrar, pero no controlar, la temperatura del proceso. Solo está disponible montada de fábrica con cargo adicional y no puede instalarse posteriormente en campo, por lo que debe decidirse al realizar el pedido.
La unidad es IP20 y solo puede instalarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud. No debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX porque no está protegida contra explosiones.
Con 0,35 kg de R-449A (GWP 1397, 0,5 t de CO2 equivalente), el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente debe verificarse frente al tamaño de la sala en la instalación para evitar superar la concentración admisible.
Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe realizarlo un contratista aprobado de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. Planifique el acceso de servicio en consecuencia, ya que la separación lateral de 50–200 cm es lo que permite realizar este trabajo.
Selection & Integration Q&A
Elija el 015-H OLÉ cuando necesite el controlador OLÉ con pantalla OLED, USB y RS232 y pueda aceptar 63 dB(A). El 015w es el hermano más silencioso, de 54 dB(A), para salas sensibles al ruido; el 015-H es el mismo bastidor sin el controlador OLÉ.
El enchufe específico del país debe especificarse al pedir, y la conexión del sensor de proceso Pt100 (#10519) es una opción solo montada en fábrica, no instalable posteriormente. Las mangueras y los racores de acoplamiento para la conexión de bomba macho G3/4 AG no forman parte del enfriador.