Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P025w OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P025w OLÉ — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 60 dB.
El Unichiller P025w OLÉ es un enfriador recirculante refrigerado por agua con bomba de plástico y controlador OLÉ, con una potencia nominal de 2 kW a 0 °C en un rango de -10…40 °C. Su designación 'P' está orientada a circuitos de proceso con alta pérdida de carga, lo que lo distingue de los modelos hermanos 015. Está destinado a circuitos de refrigeración cerrados externamente que requieren alimentación de 208–230 V 1~/2~ 60 Hz.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P025w OLÉ Actual | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 60 dB(A) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | B |
| Rango de temperatura | -10...40 °C |
| Peso | 66 kg |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Capacidad de refrigeración | 2 kW (at 0 °C) |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 72 л/час (at 15°C, flow -10°C) at 15°C, flow 0°C: 84 l/h · at 15°C, flow 15°C: 84 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min.) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max.) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Circuito de refrigeración refrigerado por agua que utiliza R-449A (A1, H280; 0,43 kg, 0,6 t CO2e) con una bomba de plástico no ajustable (tipo B) y conexión de bomba macho G3/4 AG.
- La 'P' en el nombre del modelo indica que esta unidad es adecuada para aplicaciones con alta pérdida de carga; los modelos hermanos 015/015-H/015 OLÉ de la serie son la alternativa cuando esa condición no está presente.
- El lado del agua de refrigeración utiliza conexiones macho G1/2; los materiales internos en contacto con el fluido incluyen cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM.
- IP20, Clase I/NFL, 66 kg; pantalla OLED con resolución de 0,1 K; interfaces USB (Device) y RS232.
Comportamiento y medios
- Potencia de refrigeración nominal de 2 kW a 0 °C, válida solo a temperatura ambiente de 20 °C, entrada de agua de refrigeración a 15 °C y presión diferencial de 1 bar; una temperatura del agua de refrigeración más alta reduce la potencia.
- El consumo de agua de refrigeración es de 72 l/h a -10 °C de temperatura de flujo y de 84 l/h a 0 °C y 15 °C de temperatura de flujo, todo con entrada a 15 °C.
- La entrada de agua de refrigeración debe mantenerse entre 5 °C y 20 °C; por debajo del punto de condensación, las tuberías internas de agua de refrigeración requieren aislamiento.
- La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; se recomienda agua con glicina o etilenglicol para protección contra heladas.
- Capacidad mínima de llenado 3,8 l; depósito de expansión 1,7 l.
Instalación, control y operación
- Alimentación 208–230 V 1~/2~ 60 Hz, fusible de 16 A, corriente máxima 12,5 A; tolerancia de tensión de ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones (p. ej., -5% de tensión con +2% de frecuencia) no están permitidas.
- Los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A se entregan con cable pero sin enchufe; se debe proporcionar un enchufe adecuado en el sitio.
- La respuesta a fallo de alimentación se puede configurar como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto mediante el Pilot ONE; el modo Process Safety libera la máxima potencia de refrigeración cuando se alcanza el disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos.
- Las patas niveladoras deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de la puesta en marcha; el agua de refrigeración debe cerrarse incluso durante paradas nocturnas.
Integration & Operating Notes
La unidad está diseñada para una entrada de agua de refrigeración entre 5 °C y 20 °C. Si la entrada cae por debajo del punto de condensación, las tuberías de agua de refrigeración dentro de la unidad deben aislarse para evitar la formación de condensado y peligro eléctrico.
La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia no están permitidas. Verifique la calidad de la alimentación del sitio según este margen antes de la puesta en marcha.
Los dispositivos trifásicos con consumo de corriente inferior a 63 A se entregan con cable pero sin enchufe. Se debe adquirir e instalar un enchufe adecuado en el sitio antes de que la unidad pueda conectarse a la alimentación de 208–230 V.
Los modelos autónomos requieren una distancia a la pared de 50 a 200 cm a cada lado para acceso de mantenimiento. La unidad solo puede utilizarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud.
Las líneas eléctricas directamente debajo de una unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación. Tienda los cables e instale equipos adyacentes de modo que el condensado que gotea no pueda alcanzar partes activas.
La unidad está diseñada solo para aplicaciones cerradas externamente. El circuito hidráulico debe diseñarse en consecuencia, con una capacidad mínima de llenado de 3,8 l y el depósito de expansión de 1,7 l considerado al cargar el circuito.
La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles (según el fabricante). Para protección contra heladas, utilice agua con glicina o etilenglicol en su lugar, y verifique la compatibilidad con los materiales en contacto con el fluido: cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para paradas más cortas, como durante la noche, para evitar daños por agua y corrosión durante los períodos de inactividad. Establezca esto como rutina en el procedimiento operativo.
Los trabajos en el circuito de refrigerante solo deben ser realizados por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. Planifique el acceso de servicio y los contratos en consecuencia, ya que la carga de R-449A de 0,43 kg (0,6 t CO2e) es un refrigerante regulado.
La respuesta a fallo de alimentación se puede configurar como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto mediante el Pilot ONE. Para procesos exotérmicos, el modo Process Safety libera la máxima potencia de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos.
Los frenos de estacionamiento deben activarse en las ruedas (si las hay) y/o las patas niveladoras deben desenroscarse/activarse antes de poner la unidad en funcionamiento, para evitar que la unidad se mueva y cause lesiones por aplastamiento.
Selection & Integration Q&A
Elija el P025w OLÉ cuando el circuito de proceso tenga alta pérdida de carga, ya que la designación 'P' marca unidades especialmente adecuadas para tales aplicaciones. Los modelos hermanos 015 son la alternativa cuando esa condición no está presente; tenga en cuenta que su nivel de ruido publicado es de 63 dB(A) frente a 60 dB(A) aquí.
Proporcione agua de refrigeración a una entrada de 5–20 °C con una presión diferencial de 1–6 bar y conexiones macho G1/2; el consumo es de 72–84 l/h según la temperatura de flujo. Eléctricamente, alimente con 208–230 V 1~/2~ 60 Hz a través de un fusible de 16 A (máx. 12,5 A) e instale un enchufe en el sitio, ya que el cable se entrega sin uno.
Solo en interiores, a 5–40 °C de temperatura ambiente, al menos 300 lx de iluminancia y hasta 2000 m de altitud, con una distancia a la pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento. No debe colocarse en una zona ATEX; active los frenos de estacionamiento y/o las patas niveladoras antes de la puesta en marcha, y proteja las líneas eléctricas debajo de la unidad contra condensado.
Los trabajos en el circuito de refrigerante están restringidos a contratistas de refrigeración aprobados; cierre el agua de refrigeración incluso durante la noche. La entrega base incluye el cable pero no el enchufe, y no incluye fluido de transferencia de calor: cargue el circuito con al menos 3,8 l de agua más glicina o etilenglicol, evitando acetona y poliglicoles.