Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P015w-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P015w-H — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 54 dB.
El Unichiller P015w-H es un enfriador recirculante refrigerado por agua con bomba de plástico y controlador Pilot ONE, clasificado para -20 a 100 °C. Su designación 'P' está orientada a circuitos externamente cerrados con alta pérdida de carga, lo que lo distingue de los modelos hermanos Unichiller 015 refrigerados por aire. Sirve como fuente de refrigeración de precisión para procesos de laboratorio y escala piloto que requieren un control de temperatura estable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P015w-H Actual | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 54 dB(A) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | B |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 61 kg |
| Consumo de corriente | 12 A (max.) |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 208-230V 1~/2~ 60Hz V, Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 36 л/час (at 15°C, flow -20°C) at 15°C, flow -10°C: 48 л/час · at 15°C, flow 0°C: 60 l/h · at 15°C, flow 15°C: 68 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min.) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max.) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El P015w-H es una variante refrigerada por agua dentro de la serie Unichiller; a diferencia de los modelos Unichiller 015/015-H/015 OLÉ refrigerados por aire (63 dB(A)), esta unidad está clasificada a 54 dB(A) y requiere un circuito de agua de refrigeración de la instalación.
- La 'P' en el nombre del modelo indica la idoneidad para aplicaciones con alta pérdida de carga, según el manual de operación. La 'w' indica refrigeración por agua; el sufijo 'H' no está definido en los datos suministrados.
- El circuito de refrigerante utiliza R-449A (GWP 1397, carga 0.25 kg, 0.3 t CO2e) y está clasificado según PED Art. 4.3.
- La unidad está destinada únicamente a aplicaciones externamente cerradas y no debe instalarse en zonas ATEX.
Comportamiento hidráulico y térmico
- Rango de temperatura: -20 a 100 °C. La bomba de plástico entrega hasta 25 l/min y 2.5 bar de presión máxima, disminuyendo a 6 l/min a 2.0 bar; la velocidad de la bomba no es ajustable.
- El consumo de agua de refrigeración depende de la temperatura de flujo requerida: 60 l/h a 0 °C, 68 l/h a 15 °C, 48 l/h a -10 °C y 36 l/h a -20 °C, todo con entrada de agua de refrigeración a 15 °C.
- Las capacidades de refrigeración publicadas son válidas solo a 20 °C de temperatura ambiente, 15 °C de entrada de agua de refrigeración y 1 bar de presión diferencial; temperaturas de agua de refrigeración más altas reducen la capacidad.
- El circuito de agua de refrigeración contiene cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM; solo se puede utilizar agua compatible. La bomba de plástico no es resistente a acetona ni a poliglicoles; se recomienda agua con glisantina o etilenglicol para protección contra congelación.
- La capacidad mínima de llenado es 3.8 l; el volumen de expansión es 1.7 l.
Instalación, control y operación
- Conexión de agua de refrigeración: G1/2 macho; conexión de bomba: G3/4 AG macho. El suministro de agua de refrigeración debe proporcionar una presión diferencial mínima de 1 bar y no debe exceder 6 bar. La temperatura de entrada del agua de refrigeración debe estar entre 5 °C y 20 °C; las tuberías deben aislarse si están por debajo del punto de condensación.
- Eléctrico: 208-230 V, 1~/2~, 60 Hz; corriente máxima 12 A; clasificación de fusible 16 A; IP20; clase de seguridad III/FL. Tolerancia de voltaje ±5 %, frecuencia ±2 %, pero no se permite -5 % de voltaje con +2 % de frecuencia. Las unidades monofásicas/bifásicas se suministran con un enchufe específico del país (especificar al realizar el pedido).
- Controlador: Pilot ONE con interfaces Ethernet, USB (Host y Device) y RS232; conexión para sensor Pt100 externo. La respuesta a fallo de energía es configurable como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de sobretemperatura.
- Instalación: solo en interiores, iluminancia ≥300 lx, altitud hasta 2000 m, ambiente 5–40 °C. Espacio libre a la pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento. Las patas niveladoras o los frenos de estacionamiento deben activarse antes de la operación. Las líneas eléctricas debajo de la unidad deben protegerse contra condensado. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad cortos.
- Los trabajos en el refrigerante solo deben realizarlos contratistas de refrigeración/aire acondicionado aprobados.
Integration & Operating Notes
El circuito de agua de refrigeración de la instalación debe entregar al menos 1 bar de presión diferencial para que el enfriador funcione, y nunca debe exceder 6 bar o la unidad puede dañarse. Verifique la presión de suministro en el sitio de instalación antes de la puesta en marcha, e instale un reductor de presión si la presión del sitio puede exceder 6 bar.
La unidad está diseñada para una entrada de agua de refrigeración entre 5 °C y 20 °C. Si el agua de la instalación puede caer por debajo del punto de condensación, las tuberías deben aislarse para evitar condensación. Las capacidades de refrigeración publicadas están referenciadas a 15 °C de entrada de agua de refrigeración; temperaturas de entrada más altas reducen la potencia de refrigeración disponible, por lo que debe reducirse la capacidad si el agua del sitio está más caliente.
La tolerancia de voltaje es ±5 % y la tolerancia de frecuencia es ±2 %, pero la combinación de -5 % de voltaje con +2 % de frecuencia no está permitida explícitamente. Verifique la calidad de la energía del sitio según esta regla asimétrica antes de la conexión; la operación fuera de estos límites puede comprometer la seguridad y la garantía.
Los dispositivos monofásicos/bifásicos (100–240 V) se suministran con un cable de alimentación y un enchufe específico del país; el tipo de enchufe debe especificarse al realizar el pedido. Los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A vienen con cable pero sin enchufe, y el cliente debe proporcionar el enchufe y la conexión final. Esta unidad es 208–230 V 1~/2~, por lo que debe confirmar el requisito de enchufe al comprar.
La unidad debe instalarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud, con temperatura ambiente entre 5 °C y 40 °C. Se requiere un espacio libre a la pared de 50 a 200 cm por lado para el acceso de mantenimiento. Las patas niveladoras deben desenroscarse o aplicarse los frenos de estacionamiento antes de la operación para evitar movimientos.
Debido a que es una unidad refrigerada por agua, puede formarse condensación y gotear. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad de control de temperatura deben protegerse contra la entrada de líquido. Aleje los cables de la unidad o instale protección contra goteo para evitar peligros eléctricos.
La unidad está diseñada solo para aplicaciones externamente cerradas y no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX porque no está protegida contra explosiones. Asegúrese de que el circuito del proceso esté cerrado y no sea peligroso. El modelo 'P' es particularmente adecuado para aplicaciones que requieren altas pérdidas de carga.
La bomba de plástico estándar no es resistente a acetona ni a poliglicoles (según el fabricante). Para protección contra congelación, utilice agua mezclada con glisantina o etilenglicol en su lugar. Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales del circuito de agua de refrigeración: cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM.
El controlador Pilot ONE permite configurar la respuesta a fallo de energía como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. Para procesos exotérmicos, considere el modo Process Safety, que libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos. Elija el modo que coincida con el riesgo del proceso.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad más cortos, como durante la noche, para evitar daños por agua y corrosión durante los períodos de inactividad. Incorpore una válvula de cierre manual o automática en la línea de suministro de agua de refrigeración e incluya este paso en el procedimiento operativo del sitio.
Los trabajos en el circuito de refrigerante solo deben realizarlos contratistas de sistemas de refrigeración/aire acondicionado aprobados. El refrigerante es R-449A con GWP 1397 y una carga de 0.25 kg (0.3 t CO2e), por lo que se aplican obligaciones de notificación de gases fluorados y de detección de fugas. Mantenga registros de servicio para el cumplimiento.
Selection & Integration Q&A
Elija el P015w-H cuando se disponga de un circuito de agua de refrigeración de la instalación y el circuito del proceso tenga alta pérdida de carga, ya que el modelo 'P' es adecuado para ello. Los modelos hermanos 015 refrigerados por aire evitan las conexiones de agua pero son más ruidosos (63 dB(A) frente a 54 dB(A)) y carecen de la capacidad para alta pérdida de carga.
Agua de refrigeración: conexión G1/2 macho, presión diferencial de 1–6 bar, entrada de 5–20 °C. Circuito del proceso: conexión de bomba G3/4 AG macho, volumen mínimo de llenado 3.8 l, volumen de expansión 1.7 l. Asegúrese de que el circuito externo esté cerrado y sea compatible con cobre, acero inoxidable, PA, PPE, PTFE y EPDM.
Instale solo en interiores, a 5–40 °C de ambiente, iluminancia ≥300 lx, altitud ≤2000 m, con espacio lateral de 50–200 cm para mantenimiento. Active las patas niveladoras o los frenos de estacionamiento antes de la operación. Proteja las líneas eléctricas debajo de la unidad contra condensado. No instale en zonas ATEX.
Cierre el agua de refrigeración incluso durante la noche. Los trabajos en el circuito de refrigerante solo deben realizarlos contratistas certificados; la carga de R-449A de 0.25 kg requiere registros de gases fluorados. La entrega base incluye un cable de alimentación y un enchufe específico del país para unidades monofásicas/bifásicas (especifique el enchufe al pedir); las unidades trifásicas requieren un enchufe proporcionado por el cliente. No se mencionan mangueras de proceso ni válvulas de agua de refrigeración como incluidos.