Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015w-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015w-H OLÉ — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 54 dB.
El Unichiller 015w-H OLÉ es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con bomba de inmersión y controlador OLÉ, clasificado para -20 a 100 °C. Es la variante refrigerada por agua de la serie 015, que requiere un suministro de agua de refrigeración de 5–20 °C a una presión diferencial ≥1 bar. Sirve para circuitos de proceso cerrados externamente donde el calor se disipa al agua de refrigeración de la instalación.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 015w-H OLÉ Actual | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 54 dB(A) |
| Caudal máximo de impulsión | 29 l/min (1 bar) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Immersion pump |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 63 kg |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 220-240V 1~ 50Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 36 l/h (cooling water 15°C, flow -20°C) cooling water 15°C, flow -10°C: 48 l/h · cooling water 15°C, flow 0°C: 60 l/h · cooling water 15°C, flow 15°C: 68 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Condensador refrigerado por agua (sin ventilador de refrigeración por aire), bomba de inmersión con conexión de bomba macho G3/4 AG y conexiones macho de agua de refrigeración G1/2.
- Controlador OLÉ con pantalla OLED, interfaces USB (Device) y RS232; la velocidad de la bomba no es ajustable.
- Dentro de la serie 015, esta es la variante refrigerada por agua 'w'; los modelos hermanos 015, 015-H, 015-H OLÉ y 015 OLÉ son refrigerados por aire (ruido 63 dB(A) frente a 54 dB(A) aquí). El sufijo 'H' denota la configuración de alta temperatura; el controlador OLÉ es compartido con 015-H OLÉ y 015 OLÉ.
Comportamiento bajo carga y medios
- El consumo de agua de refrigeración aumenta con la temperatura de flujo: 36 l/h a -20 °C, 48 l/h a -10 °C, 60 l/h a 0 °C y 68 l/h a 15 °C, todo a 15 °C de agua de refrigeración.
- La potencia de refrigeración disminuye y el caudal de agua de refrigeración puede aumentar a medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración.
- La bomba de inmersión de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; para protección contra heladas, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol.
- La unidad está diseñada únicamente para aplicaciones cerradas externamente.
Instalación, control y operación
- No debe instalarse en una zona ATEX; solo para uso en interiores, iluminancia ≥300 lx, altitud hasta 2000 m.
- Distancia a la pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento; los pies niveladores/frenos de estacionamiento deben activarse antes de la puesta en marcha.
- El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad cortos (p. ej., durante la noche).
- La respuesta a fallo de alimentación es configurable como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto; el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración en el valor de disparo OT.
- Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido; las tuberías de agua de refrigeración deben aislarse si están por debajo del punto de condensación.
Integration & Operating Notes
El manual restringe este enfriador a aplicaciones cerradas externamente. Diseñar un tanque abierto o un circuito de inmersión directa viola la configuración hidráulica prevista y puede causar cavitación o desbordamiento de la bomba.
La hoja de datos especifica una entrada de agua de refrigeración entre 5 °C y 20 °C y una presión diferencial mínima de 1 bar. Por debajo de 1 bar, el condensador puede no recibir caudal adecuado; por encima de 20 °C, la capacidad de refrigeración disminuye y la demanda de caudal aumenta.
La bomba de inmersión es de plástico y no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. Seleccione un fluido de transferencia de calor alternativo o especifique una bomba más resistente; de lo contrario, pueden producirse daños en la bomba y fugas.
La instalación independiente requiere una distancia a la pared de 50 a 200 cm en cada lado. Planificar un espacio más reducido bloqueará el acceso de servicio al circuito de refrigerante y a la bomba.
Los dispositivos monofásicos/bifásicos se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país; el tipo de enchufe debe indicarse en el pedido. La tolerancia de tensión es de ±5% con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no todas las combinaciones están permitidas.
El controlador OLÉ admite los modos de reinicio OFF/Standby, ON y Power Failure Auto. Para procesos que no deben reiniciarse automáticamente tras una interrupción de la red, seleccione OFF/Standby; para reacciones exotérmicas, verifique que el modo Process Safety esté habilitado para que se libere la máxima refrigeración en el disparo OT.
Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. El mantenimiento interno se limita a tareas no relacionadas con refrigerantes; planifique los contratos de servicio en consecuencia.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse para cualquier tiempo de inactividad, incluido durante la noche. Dejarlo abierto conlleva riesgos de daños por agua y corrosión en el circuito de refrigeración durante los períodos de inactividad.
Selection & Integration Q&A
Elija el 015w-H OLÉ cuando haya agua de refrigeración de la instalación disponible (5–20 °C, ≥1 bar diferencial) y no sea deseable la disipación de calor al aire; es más silencioso (54 dB(A) frente a 63 dB(A)). El 015-H OLÉ refrigerado por aire evita la infraestructura de agua de refrigeración y es preferible cuando no hay suministro o drenaje de agua disponible.
Un suministro de agua de refrigeración de 5–20 °C con al menos 1 bar de presión diferencial y máximo 6 bar, conectado mediante racores macho G1/2. El consumo es de 36–68 l/h dependiendo de la temperatura de flujo. Las tuberías deben aislarse si están por debajo del punto de condensación, y las líneas eléctricas debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido.
Solo para uso en interiores, 5–40 °C de temperatura ambiente, iluminancia ≥300 lx, altitud ≤2000 m y sin zona ATEX. Mantenga un espacio lateral de 50–200 cm para mantenimiento. Active los pies niveladores/frenos de estacionamiento antes de la puesta en marcha. Cierre el agua de refrigeración para cualquier tiempo de inactividad, incluido durante la noche.
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados; no hay tareas de refrigerante que el usuario pueda realizar. La entrega base incluye un cable de alimentación con enchufe específico del país (especificar al realizar el pedido). La conexión del sensor Pt100 es una opción instalada de fábrica únicamente, no retrofittable. La protección contra heladas requiere añadir glisantina o etilenglicol al agua.