Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010w-H
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010w-H

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010w-H — Enfriadores de recirculación.

El Unichiller P010w-H es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con bomba de plástico (tipo B) y controlador Pilot ONE, que cubre de -20 a 100 °C. Su designación 'P' lo identifica para aplicaciones con alta caída de presión, distinguiéndolo de los modelos estándar de la serie Unichiller. Está destinado a circuitos de refrigeración cerrados externamente que requieren un control de temperatura estable.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller P010w-H Actual —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller 015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020Tw-H 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 OLÉ 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 OLÉ 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Conexión de bomba G3/4 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba B
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...100 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 56 kg (net)
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Valor nominal del fusible 16 A
Alimentación 220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C (permissible)
Conexión de agua de refrigeración G1/2 male
Presión diferencial del agua de refrigeración 1 bar (min)
Presión del agua de refrigeración 6 bar (max)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad III / FL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El P010w-H es un enfriador refrigerado por agua de la serie Unichiller, que utiliza refrigerante R-449A (GWP 1397, equivalente de CO2 0,3 t). A diferencia de las variantes Unichiller 015 refrigeradas por aire, este modelo requiere un suministro de agua de refrigeración (conexiones macho G1/2, presión diferencial mínima de 1 bar, máxima de 6 bar). La 'P' en el nombre del modelo indica la idoneidad para aplicaciones con altas caídas de presión, según el manual de operación. La bomba es de plástico tipo B no ajustable con conexiones macho G3/4 AG, que entrega 21 l/min a 0,5 bar pero solo 6 l/min a 2,0 bar, por lo que la caída de presión del sistema reduce directamente el caudal.

Comportamiento operativo

El rango de temperatura es de -20 a 100 °C. La capacidad de refrigeración disminuye a medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración, y el caudal de agua de refrigeración requerido puede aumentar. La unidad está diseñada para temperaturas de entrada de agua de refrigeración de 5 a 20 °C; si están por debajo del punto de condensación, las tuberías de agua de refrigeración deben aislarse. Para protección contra congelamiento por debajo de 0 °C, mezcle agua con glisantina o etilenglicol. La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. La temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C. El controlador Pilot ONE admite modos de respuesta a fallo de energía (OFF/Standby, ON, Power Failure Auto) y un modo de Seguridad de Proceso que libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparador de sobretemperatura.

Instalación y operación

La alimentación eléctrica es de 220-240 V 1~/2~ 50/60 Hz con fusible de 16 A; los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe. El grado de protección es IP20, por lo que la unidad debe instalarse en interiores en un entorno seco, con al menos 300 lx de iluminancia, hasta 2000 m de altitud, y no en zona ATEX. Se requiere una separación de pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento. Los pies niveladores o frenos de estacionamiento deben estar accionados antes de la operación. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para paradas breves. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación. Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas de refrigeración aprobados.

Integration & Operating Notes

Montaje
Mantener una separación lateral de 50–200 cm para acceso de servicio

La instalación autónoma requiere una separación de pared de 50 a 200 cm a cada lado para permitir el acceso de mantenimiento. La unidad debe colocarse en interiores con al menos 300 lx de iluminancia y a una altitud no superior a 2000 m. Los pies niveladores o frenos de estacionamiento deben estar accionados antes de la puesta en marcha para evitar movimientos.

Operation Manual, Section 'Setup Mode' (page 25
Refrigeración y medios
El agua de refrigeración debe estar a 5–20 °C y 1–6 bar diferencial

El suministro de agua de refrigeración debe proporcionar una presión diferencial mínima de 1 bar y no debe superar los 6 bar. La temperatura de entrada debe estar entre 5 y 20 °C; si está por debajo del punto de condensación, aísle las tuberías de agua de refrigeración. La capacidad de refrigeración disminuye y la demanda de caudal puede aumentar a medida que aumenta la temperatura del agua. Cierre el agua de refrigeración incluso para paradas nocturnas.

Datasheet, page 2; Operation Manual, page 28
Eléctrico
Las unidades trifásicas por debajo de 63 A se suministran sin enchufe

La unidad se suministra con cable pero sin enchufe para configuraciones trifásicas con consumo de corriente inferior a 63 A. El instalador debe proporcionar un enchufe y conexión adecuados. La tolerancia de tensión es de ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación.

Datasheet, page 2; Operation Manual, page 28
Límites del proceso
La bomba de plástico es incompatible con acetona y poliglicoles

La bomba de plástico estándar (tipo B) no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. Si se requieren estos fluidos, debe pedirse una bomba más resistente. Para protección contra congelamiento por debajo de 0 °C, utilice una mezcla de agua/glisantina o agua/etilenglicol. La unidad está destinada únicamente a aplicaciones cerradas externamente.

Datasheet, page 2; Operation Manual, page 34
Control y E/S
Configurar la respuesta a fallo de energía según el riesgo del proceso

El controlador Pilot ONE permite configurar la respuesta a fallo de energía en OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. Para procesos exotérmicos, el modo de Seguridad de Proceso libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparador de sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. Elija el modo que evite temperaturas descontroladas ante pérdida de energía.

Operation Manual, pages 18–19
Mantenimiento
Los trabajos en el circuito de refrigerante requieren contratistas certificados

Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. El refrigerante R-449A tiene un GWP de 1397 y un equivalente de CO2 de 0,3 t, por lo que se aplican el cumplimiento ambiental y las comprobaciones de fugas. Verifique la carga de refrigerante frente al tamaño de la sala para evitar superar el límite por m³.

Operation Manual, page 17; Datasheet, page 1

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el P010w-H en lugar de las variantes Unichiller 015 o 015-H?

Elija el P010w-H para aplicaciones con alta caída de presión (P en el nombre del modelo) y cuando se disponga de refrigeración por agua. Las variantes 015 son refrigeradas por aire y carecen de la designación P, por lo que son adecuadas para circuitos con menor caída de presión sin suministro de agua de refrigeración.

¿Cuáles son los requisitos para el suministro de agua de refrigeración y las conexiones del circuito de proceso?

Agua de refrigeración: conexiones macho G1/2, presión diferencial mínima de 1 bar, máxima de 6 bar, entrada de 5–20 °C. Circuito de proceso: conexiones de bomba macho G3/4 AG; utilice mangueras aptas para la presión y sujete los racores con el par de apriete máximo.

¿Cuáles son el entorno de instalación y los límites de ciclo de trabajo?

Instale en interiores, ambiente de 5–40 °C, al menos 300 lx, altitud máxima de 2000 m, no en zonas ATEX. Mantenga una separación lateral de 50–200 cm. IP20 requiere una ubicación seca. Cierre el agua de refrigeración incluso para paradas nocturnas.

¿Qué mantenimiento se requiere y qué accesorios no están incluidos?

Los trabajos en el circuito de refrigerante solo por contratistas certificados. No se incluye enchufe para unidades trifásicas por debajo de 63 A. El usuario debe añadir el fluido de protección contra congelamiento (glisantina o etilenglicol). Puede ser necesario aislar las tuberías de agua de refrigeración si se produce condensación.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Unichiller P010w-H Datasheet
Datasheet ·18,6 КБ ·2 pp.
Ver PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Ver PDF