Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015 — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 63 dB.

El Unichiller 015 es un enfriador de recirculación compacto refrigerado por aire con bomba de inmersión y controlador Pilot ONE, con una potencia nominal de 1 kW a 0 °C en un rango de -20…40 °C. Es el modelo base de la serie Unichiller 015, que se distingue de sus hermanos -H, OLÉ y w por su configuración estándar y un nivel de ruido de 63 dB(A). Está destinado a circuitos de refrigeración de procesos industriales cerrados externamente.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
63 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller 015 Actual 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020Tw-H 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 OLÉ 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 OLÉ 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 63 dB(A)
Conexión de bomba G3/4 AG male
Velocidad de bomba ajustable Yes
Tipo de bomba Immersion pump
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 56 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 8 A (max.)
Valor nominal del fusible 16 A
Alimentación 220-240V 1~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Materials, Media & Process Compatibility
Refrigerante R-290 (A3, H220) (1st stage)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Capacidad de refrigeración 1 kW (at 0 °C)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El Unichiller 015 es un enfriador de recirculación de una etapa refrigerado por aire que utiliza refrigerante R-290 (A3, H220) con una carga de 0,16 kg. Está diseñado únicamente para aplicaciones cerradas externamente. Dentro de la familia Unichiller 015, este modelo base comparte el nivel de ruido de 63 dB(A) con las variantes -H, -H OLÉ y OLÉ, mientras que el hermano 015w es más silencioso con 54 dB(A). La unidad utiliza una bomba de inmersión de plástico con velocidad ajustable y conexiones macho G3/4 AG; esta bomba no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. La refrigeración se realiza mediante un condensador refrigerado por aire, por lo que la capacidad depende de la temperatura ambiente y del flujo de aire.

Comportamiento térmico e hidráulico

La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 1,5 kW a +15 °C, 1 kW a 0 °C y 0,3 kW a -20 °C. Por lo tanto, la carga del proceso debe verificarse a la temperatura de trabajo real, no a la capacidad nominal. La bomba de inmersión entrega un máximo de 29 l/min a 1 bar y 21 l/min a 0,5 bar, por lo que la caída de presión del circuito externo debe compararse con esta curva. El rango de temperatura es de -20…40 °C. Para operación bajo cero, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol para protección contra congelamiento. La capacidad mínima de llenado es de 3,8 l con 1,7 l de volumen de expansión; el volumen del circuito externo debe incluirse al cargar.

Eléctrico, control e instalación

La alimentación eléctrica es de 220-240 V monofásica 50 Hz con una corriente máxima de 8 A y un fusible de 16 A. Las tolerancias de tensión y frecuencia son de ±5 % y ±2 % pero no deben combinarse en direcciones opuestas. El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232, una conexión para sensor externo Pt100 y una respuesta configurable ante fallo de alimentación (OFF/Standby, ON o Power Failure Auto). El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos. La unidad es IP20 y debe instalarse en interiores a 5…40 °C de ambiente con al menos 300 lx de iluminancia y hasta 2000 m de altitud. Se requiere una separación de pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento. No debe instalarse en zona ATEX. Las patas niveladoras deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de la puesta en marcha. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquidos. La clasificación EMC es Clase A, Grupo 1, destinada a entornos industriales.

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
La capacidad de refrigeración debe verificarse a la temperatura de trabajo real

La capacidad cae de 1,5 kW a +15 °C a 0,3 kW a -20 °C, por lo que dimensionar con la cifra de 1 kW a 0 °C infravalorará la unidad para servicio a baja temperatura. Verifique la carga térmica del proceso a la temperatura de consigna más baja prevista antes de la selección.

Unichiller 015 Technical Data, Specifications
Refrigeración y medios
Bomba de plástico incompatible con acetona y poliglicoles

La bomba de inmersión estándar no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. Estos medios requieren una opción de bomba más resistente o deben evitarse por completo para prevenir el ataque químico y el fallo de la bomba.

Unichiller 015 Technical Data, Specifications
Refrigeración y medios
Se requiere protección contra congelamiento para puntos de consigna bajo cero

Para operación por debajo de 0 °C, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol en lugar de usarse pura, para evitar congelamiento y daños en el circuito de refrigeración. La capacidad mínima de llenado es de 3,8 l con 1,7 l de volumen de expansión.

Unichiller 015 Technical Data, Specifications
Eléctrico
Las tolerancias de suministro no deben combinarse en direcciones opuestas

La tolerancia de tensión es ±5 % y la de frecuencia ±2 %, pero no se permite una combinación de -5 % de tensión con +2 % de frecuencia. Verifique la calidad del suministro en el sitio de instalación antes de la puesta en marcha para mantenerse dentro del margen permitido.

Unichiller 015 Technical Data, Specifications
Montaje
La unidad no debe instalarse en zona ATEX

El enfriador no está protegido contra explosiones y utiliza refrigerante R-290 (A3 inflamable). La ubicación de instalación debe evaluarse para la seguridad y ventilación de refrigerantes inflamables, y la carga de refrigerante frente al tamaño de la sala debe verificarse contra el límite por m³ de aire ambiente.

Unichiller Operation Manual, Section: Installation
Montaje
Se requiere una separación de pared de 50 a 200 cm por lado

Los modelos autónomos necesitan esta separación a cada lado para acceso de mantenimiento. Una separación insuficiente también degrada el rendimiento del condensador refrigerado por aire y puede causar disparos por sobretemperatura. La unidad debe usarse en interiores a 5…40 °C de ambiente con al menos 300 lx de iluminancia.

Unichiller Operation Manual, Section: Installation
Montaje
Las patas niveladoras y los frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha

Los frenos de estacionamiento deben activarse en las ruedas (si las hay) y/o las patas niveladoras desenroscarse/activarse antes de poner la unidad en funcionamiento, para prevenir movimientos y lesiones por aplastamiento durante la operación.

Unichiller Operation Manual, Section: Commissioning
Control y E/S
La respuesta ante fallo de alimentación debe configurarse para el proceso

El Pilot ONE permite OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. La elección determina si el proceso se reinicia automáticamente después de un corte de energía, lo cual es crítico para procesos desatendidos o exotérmicos.

Unichiller Operation Manual, Section: Normal Operation
Control y E/S
El modo Process Safety libera la máxima refrigeración ante disparo de sobretemperatura

En el modo Process Safety, se libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se detecta el valor de disparo de sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. Esto es crítico para procesos exotérmicos donde cortar la refrigeración causaría temperaturas descontroladas.

Unichiller Operation Manual, Section: Safety
Mantenimiento
Trabajos en el circuito de refrigerante solo por contratistas aprobados

Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas de sistemas de refrigeración/aire acondicionado aprobados. La carga de refrigerante es de 0,16 kg con GWP 0,02, por lo que las obligaciones de detección de fugas y registro son mínimas pero aún aplicables.

Unichiller Operation Manual, Section: Maintenance

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el modelo base Unichiller 015 en lugar de sus hermanos -H, OLÉ o 015w?

Elija el 015 base para refrigeración estándar cerrada externamente donde 63 dB(A) sea aceptable. El 015w es más silencioso con 54 dB(A) para sitios sensibles al ruido. Las variantes -H y OLÉ comparten el nivel de 63 dB(A); selecciónelas solo cuando se requiera su configuración específica, ya que no difieren en ruido del modelo base.

¿Qué suministro y protección de circuito requiere el Unichiller 015 en el sitio de instalación?

Una alimentación de 220-240 V monofásica 50 Hz con corriente máxima de 8 A y fusible de 16 A. La tolerancia de tensión es ±5 % y la de frecuencia ±2 %, pero no deben combinarse en direcciones opuestas (p. ej., -5 % de tensión con +2 % de frecuencia no está permitido). Verifique la calidad del suministro antes de la puesta en marcha.

¿Puede instalarse el Unichiller 015 en un área peligrosa o al aire libre?

No. No debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX porque no está protegido contra explosiones y utiliza refrigerante R-290 (A3 inflamable). Es para uso en interiores únicamente a 5…40 °C de ambiente, al menos 300 lx de iluminancia, hasta 2000 m de altitud, con una separación de pared de 50 a 200 cm por lado.

¿Qué requisitos de mantenimiento y servicio se aplican, y qué no está incluido en la entrega base?

Los trabajos en el circuito de refrigerante deben realizarlos únicamente contratistas de refrigeración/aire acondicionado aprobados. La carga de refrigerante es de 0,16 kg (GWP 0,02). El fluido de transferencia de calor no está incluido; la capacidad mínima de llenado es de 3,8 l con 1,7 l de volumen de expansión, y debe añadirse protección contra congelamiento (gisantina o etilenglicol) para operación bajo cero. Las patas niveladoras y los frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Ver PDF
PDF
Unichiller 015 Technical Data
Datasheet ·167,9 КБ ·2 pp.
Ver PDF