Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100 by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100 by Van der Heijden

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100 by Van der Heijden — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 70 dB.

El CS 100 es un enfriador de circulación trifásico de 400 V con baño de 37 l y un rango de trabajo de -20 a 15 °C, posicionado como la unidad más pequeña y silenciosa de la serie Cs Chiller. Requiere una carga de bucle de 160–175 l y una sala de máquinas de 5–32 °C, y sirve para refrigeración de procesos industriales con refrigerante R-449A.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
70 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
CS 100 by Van der Heijden Actual 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100-H by Van der Heijden 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 70 dB(A)
Volumen de baño 37 l
Volumen mínimo de llenado 160 l
Conexión de bomba G3/4 AG male
Rango de temperatura -20...15 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 265 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 12 A
Alimentación 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Interfaz digital RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...32 °C
Clase de protección IP52
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento y medios

Instalación y operación

Integration & Operating Notes

Eléctrico
Proporcione una alimentación trifásica protegida con 3x16 A e instale el enchufe en el sitio

El enfriador se entrega con cable pero sin enchufe porque consume 12 A en una alimentación de 400 V 3~ 50 Hz. El instalador debe dimensionar la protección aguas arriba a 3x16 A y proporcionar un enchufe compatible; la tensión y la frecuencia deben mantenerse dentro de ±5% y ±2% respectivamente, y no en la combinación desfavorable simultáneamente.

CS 100 Circulating Bath — Technical Datasheet, páginas 1–2
Límites del proceso
Planifique un volumen de bucle de 160–175 l y utilice 50:50 agua–glicol

La capacidad mínima de llenado de 160 l (hasta 175 l) es mucho mayor que el baño interno de 37 l, por lo que el bucle externo, el volumen de expansión y la cantidad de fluido deben diseñarse antes de la puesta en marcha. El termofluido recomendado es una mezcla 50:50 de agua–monoetilenglicol para coincidir con la protección contra congelación y la transferencia de calor.

CS 100 Circulating Bath — Technical Datasheet, páginas 1–2
Montaje
Mantenga un espacio libre trasero para el ajuste manual del caudal mediante derivación

El caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en la parte trasera del enfriador, por lo que la disposición de la instalación debe dejar la parte trasera accesible para la puesta en marcha y ajustes posteriores. La unidad pesa 265 kg y produce aproximadamente 70 dB(A), por lo que se deben considerar la carga del suelo y el aislamiento acústico de las áreas ocupadas.

CS 100 Circulating Bath — Technical Datasheet, página 1
Refrigeración y medios
Mantenga la sala de máquinas dentro de 5–32 °C o reduzca la capacidad

La capacidad de refrigeración está nominalizada a 20 °C de ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que la sala de máquinas debe mantenerse dentro de la ventana de 5–32 °C y la selección debe utilizar la temperatura real de la sala en lugar de la nominal de 20 °C. El refrigerante R-449A está clasificado como A1 con GHS H280, por lo que las precauciones de ventilación y manipulación siguen esa clasificación.

CS 100 Circulating Bath — Technical Datasheet, páginas 1–2
Eléctrico
EMC industrial Clase A e interfaz RS232

La unidad es EN55011 Clase A Grupo 1, destinada a entornos industriales; en áreas residenciales pueden ser necesarias medidas EMC adicionales. Se dispone de una interfaz RS232 para control y monitorización, y el equipo cumple con US-SNAP para refrigeración de procesos industriales, por lo que el uso final debe coincidir con esa aplicación.

CS 100 Circulating Bath — Technical Datasheet, página 2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el CS 100 en lugar del CS 100-H o el CS 125?

Elija el CS 100 cuando el rango de -20 a 15 °C y el baño de 37 l sean suficientes y 70 dB(A) sea la opción más silenciosa de la serie; los modelos CS 100-H, CS 125 y CS 200 aumentan en capacidad y nivel sonoro (71–78 dB(A)).

¿Qué provisiones hidráulicas y eléctricas deben estar listas antes de que llegue el CS 100?

Proporcione conectores hembra G3/4 para las conexiones de bomba macho G3/4, un bucle de 160–175 l llenado con 50:50 agua–monoetilenglicol, y una alimentación de 400 V 3~ 50 Hz protegida con 3x16 A con enchufe instalado en el sitio.

¿Qué límites de ambiente y ubicación se aplican a la instalación del CS 100?

Opere dentro de 5–32 °C de ambiente, sabiendo que la capacidad está nominalizada a 20 °C y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente. Mantenga la parte trasera accesible para la válvula de derivación manual, tenga en cuenta el peso de 265 kg y aproximadamente 70 dB(A), y respete IP52 y EMC Clase A.

¿Qué no se incluye en la entrega base y qué acceso de servicio se necesita?

El cable trifásico se suministra pero el enchufe no, y la carga de termofluido debe proporcionarse en el sitio. Se requiere acceso trasero para el ajuste del caudal mediante derivación; no se indican intervalos de mantenimiento ni consumibles en la hoja de datos suministrada.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
CS 100 Circulating Bath — Technical Datasheet
Datasheet ·198,0 КБ ·2 pp.
Ver PDF