Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200 by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200 by Van der Heijden

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200 by Van der Heijden — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 78 dB.

El CS 200 es un enfriador de recirculación con baño de 37 litros de la serie Cs Chiller, que opera de -20 a 15 °C con una bomba de 105 l/min a 4.7 bar. Es el hermano mayor, distinguido por un volumen de llenado de 225–245 l y una masa de 510 kg. Sirve para circuitos de enfriamiento de proceso que requieren alto caudal y una cantidad sustancial de fluido.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
78 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
CS 200 by Van der Heijden Actual 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100-H by Van der Heijden 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 78 dB(A)
Volumen de baño 37 l
Caudal máximo de impulsión 105 l/min (also 4, 7 bar pump pressure)
Volumen mínimo de llenado 225 l
Conexión de bomba G1 AG male
Rango de temperatura -20...15 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 510 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 23 A (max)
Alimentación 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Interfaz digital RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...32 °C
Clase de protección IP52
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El CS 200 es un enfriador de baño circulante con un volumen interno de baño de 37 l y una capacidad total de llenado del sistema de 225–245 l. Es el modelo más grande de la serie Cs Chiller, por encima del CS 100, CS 100-H, CS 125 y CS 125-H, que son más ligeros y silenciosos (70–75 dB(A) frente a 78 dB(A) del CS 200). La unidad pesa 510 kg y se suministra con alimentación de 400 V 3~ 50 Hz, consumiendo hasta 23 A y requiriendo fusibles de 3×32 A. La conexión de la bomba es G1 AG macho, y la unidad está protegida a IP52.

Rango de trabajo y medios

Instalación y operación

El enfriador requiere una alimentación trifásica de 400 V 50 Hz con fusibles de 3×32 A; los dispositivos de menos de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que se debe proporcionar un enchufe adecuado en el sitio. Las tolerancias de tensión y frecuencia son interdependientes: no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia, mientras que se permite -5% de tensión con -2% de frecuencia. La temperatura ambiente debe ser de 5–32 °C. El caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en la parte posterior del enfriador. La unidad emite perturbaciones de Clase A, Grupo 1 según EN55011, lo que puede requerir medidas EMC adicionales en entornos sensibles. Deben respetarse los requisitos de espacio alrededor de la unidad de 1400×1000×1800 mm para el flujo de aire y el acceso de mantenimiento.

Integration & Operating Notes

Eléctrico
La alimentación debe ser 400 V 3~ 50 Hz con fusibles de 3×32 A

El enfriador consume hasta 23 A por fase y requiere fusibles de 3×32 A. La instalación eléctrica debe dimensionarse para esta corriente y protección. No se suministra enchufe para dispositivos trifásicos de menos de 63 A, por lo que se debe proporcionar un enchufe adecuado en el sitio.

Ficha técnica, Especificaciones
Eléctrico
Las tolerancias de tensión y frecuencia son interdependientes

No se permite una tensión de -5% combinada con una frecuencia de +2%, mientras que se permite -5% de tensión con -2% de frecuencia. La calidad de la energía del sitio debe verificarse frente a estas tolerancias combinadas para evitar condiciones de suministro no válidas.

Ficha técnica, Especificaciones
Límites del proceso
La capacidad de enfriamiento disminuye por encima de 20 °C de ambiente

Los datos de salida son válidos para una temperatura ambiente de 20 °C. Si la temperatura ambiente aumenta, la capacidad de enfriamiento puede disminuir, por lo que la selección debe tener en cuenta las condiciones ambientales reales del sitio para evitar un dimensionamiento insuficiente.

Ficha técnica, Descripción general
Límites del proceso
La temperatura ambiente debe mantenerse dentro de 5–32 °C

La unidad tiene clasificación IP52 y debe instalarse en temperaturas ambiente entre 5 °C y 32 °C. La operación fuera de este rango conlleva riesgo de rendimiento no válido o daños.

Ficha técnica, Especificaciones
Refrigeración y medios
Utilice agua–monoetilenglicol 50:50 como termofluido

El termofluido recomendado es una mezcla de agua–monoetilenglicol 50:50, que debe utilizarse para un funcionamiento correcto y para proteger el sistema. El tanque interno contiene entre 225 l y 245 l, por lo que el volumen del sistema y la expansión deben planificarse dentro de este rango.

Ficha técnica, Operación
Control y E/S
Caudal ajustado mediante válvula de derivación manual en la parte posterior

El caudal se puede ajustar mediante una válvula de derivación manual en la parte posterior del enfriador, lo que permite equilibrar el circuito para adaptarlo a los requisitos del proceso. La bomba entrega hasta 105 l/min a 4.7 bar.

Ficha técnica, Operación
Montaje
Respete los requisitos de espacio alrededor de la unidad

Deben respetarse los requisitos de espacio según las condiciones de operación, por lo que debe planificarse el espacio libre alrededor de la unidad de 1400×1000×1800 mm para el flujo de aire, el acceso de mantenimiento y la operación segura.

Ficha técnica, Instalación
Cumplimiento
Las perturbaciones EMC de Clase A, Grupo 1 pueden requerir filtrado

El equipo emite perturbaciones de Clase A, Grupo 1 según EN55011, lo que puede requerir medidas EMC adicionales en entornos residenciales o sensibles.

Ficha técnica, Cumplimiento

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el CS 200 sobre los modelos más pequeños CS 100 o CS 125?

Elija el CS 200 cuando el proceso requiera una gran cantidad de fluido (llenado de 225–245 l) y alto caudal (105 l/min a 4.7 bar). El CS 100 y el CS 125 tienen capacidades menores y menor ruido (70–75 dB(A)), pero el CS 200 es el más grande y pesado (510 kg) de la serie.

¿Cuáles son los requisitos de alimentación eléctrica y protección para el CS 200?

El CS 200 requiere una alimentación de 400 V 3~ 50 Hz con corriente máxima de 23 A y fusibles de 3×32 A. Los dispositivos trifásicos de menos de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que se debe proporcionar un enchufe adecuado en el sitio. Las tolerancias de tensión y frecuencia son interdependientes: no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia.

¿Qué límites ambientales y de instalación se aplican al CS 200?

Instale en temperaturas ambiente entre 5 °C y 32 °C. La capacidad de enfriamiento se especifica a 20 °C de ambiente y disminuye a temperaturas más altas. La unidad es IP52 y requiere espacio libre alrededor de su huella de 1400×1000×1800 mm para el flujo de aire y el mantenimiento.

¿Qué mantenimiento y accesorios se requieren que no estén incluidos en la entrega base?

La entrega base incluye el enfriador con cable pero sin enchufe; se debe proporcionar un enchufe trifásico adecuado. El termofluido recomendado es agua–monoetilenglicol 50:50, que debe suministrarse por separado. No se especifica un programa de mantenimiento en los documentos disponibles; consulte el manual de operación para los intervalos de servicio.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
CS 200 Circulating Bath — Technical Datasheet
Datasheet ·164,8 КБ ·2 pp.
Ver PDF