Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 500Tw
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 500Tw — Refroidisseurs à recirculation.
Le Unichiller 500Tw est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau avec régulateur Pilot ONE, couvrant -20 à 40 °C et nécessitant 400 V 3~ 50 Hz. Sa pompe D3 délivre jusqu'à 234 l/min à 4.9 bar via des raccords mâles G1 1/4, avec eau de refroidissement à 5–20 °C et différentiel de 1.5–6 bar. Il sert des boucles de processus externes fermées nécessitant un débit et une pression élevés.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply | Expansion volume, m³ | Minimum fill volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 500Tw Actuel | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 130T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 160T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.01 | — |
| Unichiller 180-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 200T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 200Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 210T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 230-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 250T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 350T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 350Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 600Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 700Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 800Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller GL 1000w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.05 | — |
| Unichiller GL 200w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 250w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 300w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 400w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 750w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.05 | — |
| Unichiller P180 | E2 | I / NFL | -20–40 | — | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180-H | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230 | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
Spécifications complètes
| Volume d'expansion | 7 l |
| Raccordement pompe | G1 1/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | D3 |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Poids | 634 kg |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1 1/4 male |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max.) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Refroidisseur à recirculation refroidi par eau (non refroidi par air) ; le 'w' dans 500Tw désigne le condenseur refroidi par eau, le distinguant des modèles refroidis par air tels que le Unichiller 110T.
- Pompe D3 à vitesse fixe (réglage de vitesse de pompe : non) avec raccord de pompe mâle G1 1/4 AG et raccord d'eau de refroidissement mâle G1 1/4 ; les raccords rapides pour les deux sont inclus.
- Volume d'expansion 7 l ; capacité de remplissage minimale 12.7 l ; 634 kg ; IP20 ; classe de sécurité I / NFL.
- Régulateur : Pilot ONE avec Ethernet, USB (Host et Device) et RS232 ; entrée pour sonde Pt100 externe.
Comportement en charge et fluides
- Plage de température -20...40 °C ; ambiance 5...40 °C.
- Courbe de pompe : débit maximal 234 l/min à 4.9 bar, chutant à 40 l/min à 4.5 bar — la perte de charge du circuit externe doit être vérifiée par rapport à cette courbe.
- La puissance frigorifique est référencée à une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C ; une eau de refroidissement plus chaude réduit la puissance frigorifique et peut nécessiter un débit d'eau de refroidissement plus élevé.
- Matériaux du circuit d'eau de refroidissement : cuivre, acier inoxydable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE, EPDM — seule une eau compatible peut être utilisée.
- Fluide frigorigène R-449A (A1, H280), GWP 1397 ; la charge et le volume de la pièce doivent être vérifiés par rapport à la limite de fluide frigorigène par m³.
Installation, raccordement et fonctionnement
- Alimentation 400 V 3~ 50 Hz ; les unités triphasées inférieures à 63 A sont livrées avec câble mais sans fiche — une fiche appropriée doit être fournie sur site.
- Tolérance de tension ±5% uniquement avec tolérance de fréquence ±2% ; -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisé.
- Eau de refroidissement : entrée 5–20 °C, pression différentielle min. 1.5 bar / max. 6 bar ; couper l'eau de refroidissement même pour les arrêts nocturnes.
- Isoler les tuyaux internes d'eau de refroidissement lorsque la température de l'eau descend sous le point de condensation ; protéger les lignes électriques sous l'unité contre le condensat.
- Les pieds de nivellement/freins de stationnement doivent être réglés avant la mise en service ; dégagement mural 50–200 cm par côté pour la maintenance ; usage intérieur uniquement, éclairement ≥300 lx, altitude jusqu'à 2000 m.
- Réponse à une coupure de courant configurable via Pilot ONE : OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto ; le mode Process Safety libère le refroidissement maximal à la valeur de déclenchement OT.
- Non protégé contre les explosions : ne doit pas être installé ou démarré en zone ATEX ; destiné uniquement aux applications externes fermées.
Integration & Operating Notes
Vérifier l'alimentation en eau de refroidissement du site avant l'installation : en dessous de 1.5 bar de pression différentielle, l'unité ne peut pas fonctionner correctement, au-dessus de 6 bar elle peut être endommagée. Une température d'entrée supérieure à 20 °C réduit la puissance frigorifique et peut exiger un débit plus élevé ; en dessous du point de condensation, les tuyaux internes d'eau de refroidissement doivent être isolés.
Les unités absorbant moins de 63 A sont livrées avec un câble uniquement ; l'installateur doit fournir une fiche correspondante et vérifier l'alimentation 400 V 3~ 50 Hz. La tolérance de tension est de ±5% uniquement avec une tolérance de fréquence de ±2%, et la combinaison de -5% de tension avec +2% de fréquence n'est explicitement pas autorisée.
L'installation sur pied libre nécessite un dégagement de 50 à 200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance. L'unité est destinée à un usage intérieur uniquement avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude ; les pieds de nivellement ou freins de stationnement doivent être réglés avant la mise sous tension. Les lignes électriques directement sous l'unité refroidie par eau doivent être protégées contre l'infiltration de condensat.
L'unité est conçue pour des applications externes fermées. La pompe D3 délivre 234 l/min à 4.9 bar mais seulement 40 l/min à 4.5 bar, la perte de charge du circuit externe doit donc être adaptée à la courbe de la pompe. La capacité de remplissage minimale est de 12.7 l avec un volume d'expansion de 7 l ; les raccords de pompe sont mâles G1 1/4 et doivent être maintenus au couple de serrage maximal.
Le Pilot ONE permet de régler la réponse à une coupure de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto — le choix détermine si le processus redémarre automatiquement après une coupure. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte au lieu de couper tous les pôles.
Tout travail sur le circuit de fluide frigorigène doit être effectué par des entreprises agréées en froid et climatisation. Le fluide frigorigène est le R-449A (A1, H280, GWP 1397) ; la charge et la taille de la pièce doivent être vérifiées à l'installation pour rester dans la limite de fluide frigorigène par m³ d'air ambiant. Couper l'eau de refroidissement même pour les arrêts nocturnes.
L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée ou démarrée dans une zone ATEX. Elle est classée pour les perturbations électromagnétiques en Classe A, Groupe 1 selon EN55011, ce qui peut nécessiter des précautions CEM supplémentaires en environnement résidentiel ou industriel léger. La température ambiante doit rester dans la plage 5–40 °C.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 500Tw lorsqu'un circuit d'eau de refroidissement à 5–20 °C et 1.5–6 bar est disponible et qu'un débit de pompe élevé (234 l/min à 4.9 bar) est nécessaire ; les modèles refroidis par air tels que le 110T rejettent la chaleur dans l'air ambiant et évitent le raccordement d'eau de refroidissement mais diffèrent en capacité et en bruit.
Une boucle externe fermée avec au moins 12.7 l de volume de remplissage, des raccords mâles G1 1/4 (raccords rapides inclus), une perte de charge adaptée à la courbe de la pompe D3, une eau de refroidissement à 5–20 °C avec un différentiel de 1.5–6 bar, et une alimentation 400 V 3~ 50 Hz avec une fiche fournie sur site.
Usage intérieur uniquement, ambiance 5–40 °C, éclairement ≥300 lx, altitude jusqu'à 2000 m, dégagement mural de 50–200 cm par côté, pas de zones ATEX, pieds de nivellement/freins de stationnement réglés avant la mise en service, et coupure de l'eau de refroidissement même pour les arrêts nocturnes.
Le câble triphasé est fourni sans fiche, une fiche correspondante est donc à prévoir sur site ; l'entretien du circuit de fluide frigorigène doit être effectué par des entreprises agréées. Les raccords rapides pour la pompe et les raccords d'eau de refroidissement sont inclus, mais les flexibles externes, l'isolation pour l'eau de refroidissement sous le point de rosée et la protection contre le condensat pour les câbles sous l'unité sont à la charge de l'installateur.