Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 1000w
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 1000w

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 1000w — Refroidisseurs à recirculation.

Le Unichiller GL 1000w est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau, d'une puissance frigorifique de 100 kW à 20 °C, fonctionnant de -20 à 40 °C avec une pompe de pression à vitesse fixe (320 l/min max, 110 l/min à 4.0 bar). Il s'agit de la variante triphasée 460 V/60 Hz de la série Unichiller, destinée aux circuits process fermés externes nécessitant une puissance frigorifique élevée.

Télécharger la fiche (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Pump typeSafety classTemperature range, °CPower supplyExpansion volume, m³Minimum fill volume, m³
Unichiller GL 1000w Actuel Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.05—
Unichiller 110T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 130T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 160T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.01—
Unichiller 180-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 180Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 180w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180w-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 200T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 200Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 210T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 230-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 230w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 230w-H E1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller 250T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 260T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 260Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 300T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 300T-H D3III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 300Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 300Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 350T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 350Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 500Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 700Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 800Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller GL 200w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 250w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 300w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 400w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 750w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.05—
Unichiller P180 E2I / NFL-20–40—0.0480.018
Unichiller P180-H E2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w E2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230 E2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Volume d'expansion 50 l
Raccordement pompe G1 1/4 AG male
Vitesse de pompe réglable no
Type de pompe Pressure pump, speed not variable
Raccordement capteur externe Pt100
Plage de température -20...40 °C
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentation 460V 3~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Raccordement eau de refroidissement G1 1/4 male
Pression différentielle eau de refroidissement 1 bar (min)
Pression eau de refroidissement 6 bar (max)
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la série

Le GL 1000w est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau (et non refroidi à l'air) de la série Unichiller. Contrairement à ses homologues refroidis à l'air Unichiller 110T/110Tw, il utilise un circuit d'eau de refroidissement avec raccords mâles G1 1/4 et nécessite une alimentation en eau de refroidissement de 5–20 °C à une pression différentielle minimale de 1 bar (maximum 6 bar). La pompe est une pompe de pression à vitesse fixe (non variable) délivrant jusqu'à 320 l/min, avec 110 l/min disponibles à 4.0 bar. L'unité est contrôlée par le régulateur Pilot ONE et dispose d'interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232 ainsi que d'une entrée pour sonde externe Pt100. Le volume d'expansion de 50 l permet un circuit externe conséquent.

Comportement et limites de process

L'unité est dimensionnée pour 100 kW de refroidissement à 20 °C et fonctionne sur une plage de température de -20 à 40 °C. Elle est destinée exclusivement aux applications externes fermées ; les circuits externes ouverts ne sont pas autorisés. La protection contre les surtempératures selon DIN 12876 est réglable, et le régulateur propose un mode Process Safety qui libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement OT est atteinte plutôt que de couper tous les pôles — pertinent pour les processus exothermiques. La réponse à une coupure de courant est configurable (OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto) via le Pilot ONE.

Installation et exploitation

L'alimentation électrique est de 460 V triphasé 60 Hz ; les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche. La tolérance de tension est de ±5% avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et la combinaison de -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisée. Le courant de fuite dépasse 3.5 mA, la conception de la mise à la terre de protection et du dispositif différentiel doit en tenir compte ; une protection externe de circuit de dérivation selon UL 489 est requise. L'unité doit être installée à l'intérieur à ≥300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude, hors de toute zone ATEX, avec un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté pour la maintenance. Les pieds de nivellement ou les freins de stationnement doivent être sécurisés avant la mise en service. Les tuyaux d'eau de refroidissement doivent être isolés si la température de l'eau descend sous le point de condensation, et les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide. L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour les arrêts nocturnes.

Integration & Operating Notes

Process Limits
Circuit process en boucle fermée uniquement — pas de réservoirs ouverts

L'unité est conçue exclusivement pour des applications externes fermées. Le raccordement d'un circuit externe ouvert peut provoquer un débordement, une contamination ou un fonctionnement dangereux, et annule l'usage prévu. Vérifier que la boucle process est étanche et résistante à la pression avant la mise en service.

Operation Manual, Function Description / Datasheet Product Overview
Cooling & Media
L'eau de refroidissement doit rester entre 5–20 °C et ≥1 bar Δp

Le circuit frigorifique refroidi à l'eau nécessite une entrée d'eau de refroidissement entre 5 °C et 20 °C avec une pression différentielle d'au moins 1 bar (maximum 6 bar). Une alimentation du bâtiment hors de cette plage dégradera ou empêchera le refroidissement nominal. Si la température de l'eau descend sous le point de condensation, les tuyaux d'eau de refroidissement internes doivent être isolés.

Datasheet, Technical Specifications / Installation
Electrical
Courant de fuite >3.5 mA exige une conception de mise à la terre dédiée

Le courant de fuite dépasse 3.5 mA, le conducteur de protection et tout dispositif à courant résiduel doivent donc être dimensionnés pour un courant de fuite élevé. Une protection externe de circuit de dérivation selon UL 489 est requise. L'unité est fournie avec câble mais sans fiche pour un raccordement triphasé inférieur à 63 A.

Datasheet, Installation / Safety
Electrical
Ne pas combiner -5% de tension avec +2% de fréquence

La tolérance de tension est de ±5% uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et la combinaison spécifique de -5% de tension avec +2% de fréquence n'est explicitement pas autorisée. Vérifier la qualité de l'alimentation au point d'installation avant le raccordement pour éviter de fonctionner hors de la plage autorisée.

Datasheet, Installation
Mounting
Conserver 50–200 cm de dégagement de chaque côté et sécuriser les roulettes

L'installation en pose libre nécessite un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance. Les pieds de nivellement doivent être dévissés/activés et les freins de stationnement appliqués avant la mise sous tension pour éviter tout mouvement et risque d'écrasement. Utilisation en intérieur uniquement, à ≥300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude, hors de toute zone ATEX.

Operation Manual, Installation / Commissioning
Maintenance
Interventions sur le circuit frigorifique réservées aux entreprises agréées

Le fluide frigorigène est le R-744 (A1, H280, GWP 1, UN 2857). Toute intervention sur le circuit de fluide frigorigène doit être effectuée par des entreprises agréées en froid et climatisation. Vérifier la charge de fluide frigorigène par rapport au volume de la pièce lors de l'installation pour éviter de dépasser la limite par m³ d'air ambiant.

Operation Manual, Maintenance / Datasheet Refrigerant Data
Process Limits
Configurer la réponse à une coupure de courant et le mode OT avant le démarrage

Le Pilot ONE permet de configurer la réponse à une coupure de courant : OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto, et le mode Process Safety libère le refroidissement maximal au déclenchement OT au lieu de couper. Pour les processus exothermiques, sélectionner Process Safety et régler le déclencheur de surtempérature DIN 12876 réglable en fonction de l'application.

Operation Manual, Setup Mode / Safety
Cooling & Media
Couper l'eau de refroidissement même pour un arrêt nocturne

L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée pendant les arrêts courts, par exemple la nuit, pour éviter les dégâts des eaux et la corrosion. Les lignes électriques situées directement sous l'unité refroidie à l'eau doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation.

Operation Manual, Installation / Normal Operation

Selection & Integration Q&A

Quand choisir le GL 1000w plutôt que les homologues refroidis à l'air Unichiller 110T/110Tw ?

Choisir le GL 1000w lorsque vous avez besoin de 100 kW de refroidissement à 20 °C et disposez d'une alimentation en eau de refroidissement du bâtiment de 5–20 °C à ≥1 bar Δp ; il est refroidi à l'eau et évite le bruit de ventilateur de 65–74 dB(A) des homologues refroidis à l'air 110T/110Tw. Opter pour un homologue lorsqu'aucune eau de refroidissement n'est disponible ou qu'une unité refroidie à l'air plus petite suffit.

Quelles dispositions de pompe et de tuyauterie sont nécessaires pour raccorder la boucle process ?

La pompe de pression à vitesse fixe délivre jusqu'à 320 l/min (110 l/min à 4.0 bar) via des raccords mâles G1 1/4 ; dimensionner la perte de charge du circuit externe sur cette courbe. Les flexibles et raccords correspondants doivent être en G1 1/4, et le couple de serrage maximal ne doit pas être dépassé en maintenant les raccords en contre-appui.

Quelles limites d'environnement d'installation et de service le manuel impose-t-il ?

Installer uniquement en intérieur, hors zones ATEX, à ≥300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude, avec une température ambiante de 5–40 °C et un dégagement de 50–200 cm de chaque côté. Sécuriser les pieds de nivellement/freins de stationnement avant la mise en service. Couper l'eau de refroidissement même la nuit, et isoler les tuyaux d'eau de refroidissement s'ils sont sous le point de condensation.

Qu'est-ce qui n'est pas inclus dans la livraison de base et quel accès service est requis ?

Les unités triphasées inférieures à 63 A sont livrées avec câble mais sans fiche ; l'installateur doit fournir une fiche ou un raccordement fixe ainsi qu'une protection de dérivation UL 489. L'entretien du circuit frigorifique nécessite des entreprises agréées en froid. Aucun accessoire ni consommable n'est listé dans les faits vérifiés au-delà du câble.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller GL 1000w Datasheet
Datasheet ·30,6 КБ ·2 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF