Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012 OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012 OLÉ

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012 OLÉ — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 59 dB.

El Unichiller P012 OLÉ es un enfriador de recirculación con bomba de circulación de plástico (tipo B, no ajustable) y conexiones macho G3/4 AG, diseñado para aplicaciones cerradas externamente con alta pérdida de carga. Su rango de -20…40 °C y alimentación de 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz lo distinguen de modelos superiores de mayor capacidad como la serie Unichiller 015. Sirve como fuente de refrigeración compacta para circuitos de proceso que requieren control estable de temperatura mediante el controlador OLÉ.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
59 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller P012 OLÉ Actual 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller 015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020Tw-H 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 OLÉ 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 59 dB(A)
Conexión de bomba G3/4 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba B
Rango de temperatura -20...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 59 kg (net)
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador OLÉ
Resolución de pantalla 0, 1 K
Interfaz digital USB (Device), RS232 Interface
Visualización de temperatura OLED Display
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El P012 OLÉ es un enfriador de recirculación refrigerado por aire, de instalación libre, de la serie Unichiller. Su designación 'P' indica idoneidad para aplicaciones con alta pérdida de carga, según el manual de operación. La bomba de circulación de plástico (tipo B) no es ajustable en velocidad y termina en roscas macho G3/4 AG. En comparación con modelos hermanos como el Unichiller 015 (63 dB(A)), esta unidad es más silenciosa con 59 dB(A), pero comparte la misma familia de controladores. El controlador OLÉ proporciona una pantalla OLED con resolución de 0,1 K e interfaces USB (Device) y RS232. La unidad tiene clasificación IP20 y clase de seguridad I / NFL.

Comportamiento bajo carga y limitaciones de medios

La capacidad de refrigeración está nominalizada a 20 °C de temperatura ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente. El rango de temperatura es -20…40 °C, pero la bomba de plástico no es resistente a acetona ni a poliglicoles, por lo que estos medios deben evitarse o especificarse una bomba más resistente. Para protección contra congelación, el fabricante recomienda agua mezclada con glisantina o etilenglicol. La unidad está destinada únicamente a aplicaciones cerradas externamente; no está protegida contra explosiones y no debe instalarse en una zona ATEX. El refrigerante es R-290 (A3, H220), lo que requiere atención al volumen de la sala y a los límites de carga.

Instalación, control y operación

La instalación requiere una temperatura ambiente mínima de 5 °C y máxima de 40 °C, en interiores con iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud. Se requiere una separación de pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento. La alimentación es de 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz; la tolerancia de tensión es de ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permiten combinaciones no coincidentes. Los dispositivos monofásicos y bifásicos se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido. La respuesta ante fallo de alimentación puede configurarse como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de sobretemperatura. Las patas niveladoras deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de la operación.

Integration & Operating Notes

Process Limits
Evite acetona y poliglicoles con la bomba de plástico estándar

La bomba de circulación de plástico no es resistente a acetona ni a poliglicoles (según el fabricante). El uso de estos medios dañará la bomba e invalidará el rendimiento. Para tales fluidos, debe pedirse una bomba más resistente o aislarse el circuito de proceso.

Unichiller P012 OLÉ Technical Data Sheet, page 2
Electrical
Las tolerancias de tensión y frecuencia deben estar emparejadas

No se permite una tensión de -5% combinada con una frecuencia de +2%. La alimentación debe mantenerse dentro de ±5% de tensión y ±2% de frecuencia simultáneamente para cumplir con EN60034-1. Verifique la calidad de la energía del sitio antes de la puesta en marcha.

Unichiller P012 OLÉ Technical Data Sheet, page 2
Mounting
Mantenga una separación de pared de 50–200 cm por lado

Los modelos de instalación libre requieren una separación de pared de 50 a 200 cm en cualquiera de los lados para acceso de mantenimiento y flujo de aire. Una separación insuficiente obstruirá el servicio y puede reducir la capacidad de refrigeración.

Unichiller Operation Manual, page 25
Process Limits
Utilice solo en circuitos cerrados externamente

La unidad está diseñada para aplicaciones cerradas externamente. Los baños abiertos o circuitos no sellados causarán evaporación, contaminación y mala estabilidad de temperatura. Asegúrese de que el circuito de proceso esté sellado y sea compatible con los materiales de la bomba.

Unichiller Operation Manual, page 34
Safety
Configure la respuesta ante fallo de alimentación para la seguridad del proceso

La respuesta ante fallo de alimentación puede ajustarse a OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. Para procesos exotérmicos, seleccione el modo Process Safety de modo que se libere la máxima refrigeración cuando se alcance el valor de disparo de sobretemperatura, evitando el descontrol.

Unichiller Operation Manual, pages 18–19
Maintenance
El trabajo en el circuito de refrigerante requiere contratistas certificados

Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. La intervención no autorizada con R-290 (A3, H220) es peligrosa e invalida el cumplimiento.

Unichiller Operation Manual, page 17
Installation
Especifique el enchufe específico del país al realizar el pedido

Los dispositivos monofásicos y bifásicos se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país solo si se especifica al realizar el pedido. Sin esto, la puesta en marcha requerirá un enchufe obtenido localmente, lo que puede afectar la garantía.

Unichiller P012 OLÉ Technical Data Sheet, page 2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el P012 OLÉ en lugar de una variante Unichiller 015?

Elija el P012 OLÉ para menor ruido (59 dB(A) frente a 63 dB(A)) y aplicaciones con alta pérdida de carga. La serie 015 ofrece mayor capacidad pero es más ruidosa. Seleccione la 015 si su carga térmica supera la capacidad del P012; el P012 es preferible para instalaciones con espacio limitado o sensibles al ruido.

¿Cuáles son los requisitos para conectar el P012 OLÉ a mi circuito de proceso?

La conexión de la bomba es macho G3/4 AG. Utilice mangueras o racores nominales para -20…40 °C y compatibles con mezclas de agua/glicol. No exceda el par de apriete máximo y sujete las conexiones. El circuito debe ser cerrado externamente; evite acetona y poliglicoles a menos que se instale una bomba especial.

¿Qué límites ambientales y de instalación se aplican al P012 OLÉ?

Instale en interiores a 5…40 °C de ambiente, iluminancia ≥300 lx, altitud ≤2000 m. Mantenga una separación de pared de 50–200 cm por lado. IP20 requiere una ubicación seca. No instale en zonas ATEX. Las patas niveladoras deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de la puesta en marcha.

¿Qué mantenimiento y accesorios se requieren además de la unidad base?

La entrega base incluye el enfriador y, para monofásico/bifásico, un cable de alimentación con enchufe específico del país solo si se especifica. El trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas certificados. El mantenimiento regular incluye verificar fugas en las conexiones de la bomba y asegurar que el suministro de agua de refrigeración esté cerrado durante los tiempos de inactividad. No se enumeran consumibles en los documentos proporcionados.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Unichiller P012 OLÉ Technical Data Sheet
Datasheet ·102,4 КБ ·2 pp.
Ver PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Ver PDF