Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P015w-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P015w-H OLÉ — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 54 dB.
El Unichiller P015w-H OLÉ es un enfriador recirculador refrigerado por agua con un volumen interno de 1,7 L, diseñado para un rango de -20 a 100 °C y para circuitos externamente cerrados con alta pérdida de carga. Su designación 'P' y el controlador OLÉ lo distinguen de los modelos hermanos de la serie 015, que comparten el mismo nivel de ruido de 63 dB(A) pero carecen de la configuración de bomba para alta pérdida de carga.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P015w-H OLÉ Actual | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 54 dB(A) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | B |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 54 kg |
| Alimentación | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 36 л/час (at 15°C, flow -20°C) at 15°C, flow -10°C: 48 л/час · at 15°C, flow 0°C: 60 l/h · at 15°C, flow 15°C: 68 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min.) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max.) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El P015w-H OLÉ es una máquina de refrigeración refrigerada por agua que utiliza R-449A (GWP 1397) libre de CFC y HCFC, con un circuito de agua de refrigeración de cobre/acero inoxidable 1.4401/MS/PA/PPE/PTFE/EPDM.
- La 'P' en el nombre del modelo lo identifica como especialmente adecuado para aplicaciones que requieren altas pérdidas de carga; la 'w' indica refrigeración por agua, y 'OLÉ' es la variante de controlador.
- Los modelos hermanos Unichiller 015, 015-H, 015-H OLÉ y 015 OLÉ son equivalentes refrigerados por aire con un nivel de ruido de 63 dB(A); esta unidad refrigerada por agua está especificada a 54 dB(A).
- La conexión de la bomba es G3/4 macho; la conexión de agua de refrigeración es G1/2 macho. La bomba es de tipo B y no es ajustable en velocidad.
Comportamiento y medios
- El rango de temperatura es de -20 a 100 °C con una resolución de visualización de 0,1 K en una pantalla OLED.
- El consumo de agua de refrigeración depende de la temperatura de impulsión: 68 l/h a 15 °C de impulsión, 60 l/h a 0 °C, 48 l/h a -10 °C y 36 l/h a -20 °C, todo con entrada de agua de refrigeración a 15 °C.
- La potencia de refrigeración disminuye a medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración, y el caudal de agua de refrigeración requerido puede aumentar en consecuencia.
- La unidad está destinada únicamente a aplicaciones externamente cerradas; no está protegida contra explosiones y no debe instalarse en una zona ATEX.
Instalación, control y operación
- El agua de refrigeración debe suministrarse a 5–20 °C de entrada con una presión diferencial mínima de 1 bar y una presión máxima de 6 bar; las tuberías por debajo del punto de condensación deben aislarse.
- La alimentación eléctrica es de 220–240 V, 1~/2~, 50 Hz; la tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones no están permitidas. Las unidades monofásicas/bifásicas se envían con un enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido.
- El controlador OLÉ proporciona interfaces USB (Device) y RS232, protección contra sobretemperatura ajustable según DIN 12876, clase de seguridad III/FL, y una respuesta configurable ante fallo de alimentación (OFF/Standby, ON, o Power Failure Auto).
- El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos.
- El grado de protección es IP20; el rango de operación ambiental es de 5–40 °C; la unidad es para uso en interiores únicamente con ≥300 lx y hasta 2000 m de altitud.
Integration & Operating Notes
Superar los 6 bar conlleva riesgo de dañar el circuito de agua de refrigeración, mientras que caer por debajo de 1 bar de presión diferencial deja sin suministro al condensador. Temperaturas de entrada superiores a 20 °C reducen la potencia de refrigeración y pueden requerir un mayor caudal; por debajo del punto de condensación, las tuberías deben aislarse para evitar condensados.
La tolerancia de tensión de ±5% se aplica solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones no están permitidas. Verifique la calidad de la alimentación del sitio contra este margen combinado antes de la puesta en marcha; el enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido para unidades monofásicas/bifásicas.
La unidad está diseñada para aplicaciones externamente cerradas y no está protegida contra explosiones, por lo que no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX. La carga de refrigerante y el tamaño de la sala deben verificarse en la instalación para evitar superar el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad cortos, como durante la noche, para prevenir daños por agua y corrosión. Los trabajos en el circuito de refrigerante solo deben realizarlos contratistas de refrigeración/aire acondicionado aprobados; la unidad utiliza R-449A con GWP 1397.
Selection & Integration Q&A
Elija el P015w-H OLÉ para circuitos de proceso con alta pérdida de carga y donde se disponga de refrigeración por agua; está especificado a 54 dB(A) frente a 63 dB(A) del 015-H OLÉ refrigerado por aire. El 015-H OLÉ es adecuado para sitios sin suministro de agua de refrigeración.
Proporcione agua de refrigeración a 5–20 °C con una presión diferencial de 1–6 bar y conexiones G1/2 macho; la demanda de caudal es de 68 l/h a 15 °C de temperatura de impulsión hasta 36 l/h a -20 °C. Aísle las tuberías por debajo del punto de condensación y utilice solo agua compatible con cobre, 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM.
Uso en interiores únicamente con ≥300 lx y hasta 2000 m de altitud, ambiente de 5–40 °C, IP20. Deje un espacio libre a la pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento, proteja los cables inferiores contra condensados y active los pies niveladores y los frenos de estacionamiento antes de la puesta en marcha.
El enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido; la conexión del sensor Pt100 es una opción instalada de fábrica solo para visualización, no para control. Planifique cerrar el agua de refrigeración durante el tiempo de inactividad nocturno y programe los trabajos en el circuito de refrigerante solo con contratistas aprobados.