Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 017T
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 017T — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 64 dB.
El Unichiller 017T es un enfriador de recirculación refrigerado por aire, cerrado externamente, con rango de -10 a 40 °C, controlador Pilot ONE y bomba de velocidad fija que entrega hasta 25 l/min a 3 bar. Es la modificación de clase 1,7 kW de la serie Unichiller, que se distingue de los hermanos 015 por su mayor capacidad de refrigeración y su nivel de ruido de 64 dB(A). Sirve a circuitos de proceso cerrados que requieren refrigeración estable hasta -10 °C.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 017T Actual | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 64 dB(A) |
| Volumen de expansión | 2 l |
| Caudal máximo de impulsión | 25 l/min (pressure pump max; also 3 bar) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | B |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -10...40 °C |
| Alimentación | 230V 1~ 50Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Circuito de refrigeración refrigerado por aire con R-449A (A1, H280, GWP 1397); carcasa IP20; alimentación 230 V 1~ 50 Hz.
- Bomba de velocidad fija tipo B, no ajustable en velocidad, con conexiones macho G3/4 AG; volumen de expansión de 2 l.
- Controlador Pilot ONE con Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232; entrada para sensor externo Pt100.
- Dentro de la serie Unichiller, el 017T se sitúa por encima de los hermanos 015/015-H/015 OLÉ (63 dB(A)); es la variante de mayor capacidad, de 64 dB(A). El sufijo 'T' no denota un modelo 'P' de alta caída de presión, por lo que no es la elección para circuitos de alta caída de presión.
Comportamiento bajo carga y temperatura
- La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 1,7 kW a 15 °C, 0,9 kW a 0 °C y 0,4 kW a -10 °C, todas nominales a 20 °C de temperatura ambiente; la capacidad disminuye aún más a medida que aumenta la temperatura ambiente.
- Curva de la bomba: máximo 25 l/min y 3 bar; el caudal cae a 5 l/min a 3 bar, por lo que la caída de presión del circuito externo debe adaptarse a la curva de la bomba.
- Destinado únicamente a aplicaciones cerradas externamente con un tanque de expansión abierto a la atmósfera; no para circuitos abiertos.
Instalación, control y operación
- Requiere 230 V monofásico 50 Hz; tolerancia de tensión de ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones (p. ej., -5% de tensión con +2% de frecuencia) no están permitidas.
- Clase EMC A grupo 1 según EN55011: destinado a entornos industriales; puede causar interferencias radioeléctricas en zonas residenciales.
- La respuesta a fallo de alimentación es configurable mediante Pilot ONE como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto; el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración en el disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos.
- La carcasa refrigerada por aire necesita espacio libre para el flujo de aire; se requiere una distancia a la pared de 50–200 cm por lado para el mantenimiento en modelos autoportantes. Los pies niveladores/frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha.
Integration & Operating Notes
La unidad es refrigerada por aire y cede calor a la sala; un espacio libre insuficiente reduce la capacidad de refrigeración y puede provocar sobrecalentamiento. Los modelos autoportantes requieren una distancia a la pared de 50 a 200 cm por cada lado para el acceso de mantenimiento, y deben respetarse los requisitos de espacio indicados alrededor de la carcasa.
La alimentación debe ser 230 V 1~ 50 Hz. La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permiten ciertas combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia. Los dispositivos monofásicos/bifásicos se suministran con un cable de alimentación y un enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido.
El enfriador está diseñado únicamente para aplicaciones cerradas externamente con un tanque de expansión abierto a la atmósfera. La bomba entrega 25 l/min máx. y 3 bar máx., con el caudal cayendo a 5 l/min a 3 bar; la caída de presión del circuito externo debe verificarse con esta curva. Los modelos con 'P' en el nombre del modelo son los adecuados para aplicaciones de alta caída de presión, no el 017T.
La capacidad de refrigeración es de 1,7 kW a 15 °C, 0,9 kW a 0 °C y 0,4 kW a -10 °C, nominal a 20 °C de temperatura ambiente. La capacidad disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que la carga térmica requerida debe verificarse en el punto de ajuste más bajo y en la temperatura ambiente real del sitio, no en la capacidad nominal máxima.
La respuesta a fallo de alimentación del Pilot ONE puede configurarse como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto, lo que determina si el proceso se reinicia automáticamente tras un corte. El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos, lo cual es importante para procesos exotérmicos en los que cortar la refrigeración provocaría temperaturas descontroladas.
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. El refrigerante es R-449A (A1, H280, GWP 1397), por lo que se aplican obligaciones de manipulación de refrigerante y notificación de fugas; la carga y el tamaño de la sala deben verificarse en la instalación para evitar superar el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.
La unidad es IP20 y debe instalarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud, con temperatura ambiente entre 5 y 40 °C. No debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX porque no está protegida contra explosiones. Las líneas eléctricas directamente debajo de una unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación.
Selection & Integration Q&A
Elija el 017T cuando la carga térmica requiera la mayor capacidad de 1,7 kW a 15 °C y sea aceptable un nivel de 64 dB(A); los hermanos 015 son de 63 dB(A) pero de menor capacidad. Si el circuito tiene alta caída de presión, se requiere un modelo 'P', ya que el 017T no es una variante de alta caída de presión.
El circuito debe ser cerrado externamente con un tanque de expansión abierto a la atmósfera. Las conexiones de la bomba son macho G3/4 AG; no deben superarse los pares de apriete máximos y las conexiones deben sujetarse con contraherramienta. Adapte la caída de presión del circuito a la curva de la bomba: 25 l/min máx., 3 bar máx., cayendo a 5 l/min a 3 bar.
Instalar solo en interiores, 5–40 °C de temperatura ambiente, al menos 300 lx de iluminancia, hasta 2000 m de altitud, nunca en una zona ATEX. La carcasa refrigerada por aire necesita 50–200 cm de espacio lateral para mantenimiento. Los pies niveladores/frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha, y el suministro de agua de refrigeración (si corresponde) debe cerrarse incluso durante la noche.
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de refrigeración/aire acondicionado; se aplican la manipulación de R-449A (GWP 1397) y la notificación de fugas. Debe especificarse un enchufe específico del país al realizar el pedido. El sensor Pt100 externo y las mangueras de proceso no forman parte de la unidad base y deben proporcionarse para el circuito.