Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012w OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012w OLÉ — Enfriadores de recirculación.
El Unichiller P012w OLÉ es un enfriador recirculante refrigerado por agua con bomba de plástico (tipo B) y controlador OLÉ, con una potencia frigorífica nominal de 1 kW a 0 °C en un rango de -20…40 °C. Su designación 'P' está orientada a circuitos de proceso con alta pérdida de carga, lo que lo distingue de los modelos hermanos 015. Está destinado a circuitos externos cerrados que requieren un control de temperatura estable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P012w OLÉ Actual | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | B |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Peso | 56 kg |
| Consumo de corriente | 7 A (max.) |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Capacidad de refrigeración | 1 kW (at 0 °C) |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 48 l/h (at 15°C, flow -10°C) at 15°C, flow 0°C: 57 l/h · at 15°C, flow 15°C: 60 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min.) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max.) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Circuito frigorífico refrigerado por agua que utiliza R-290 (propano, A3, H220) con una carga de 0,09 kg; las conexiones de agua de refrigeración son G1/2 macho, las conexiones de la bomba G3/4 AG macho.
- Bomba de plástico, tipo B, velocidad no ajustable; clase de seguridad I / NFL; protección IP20; 56 kg.
- Dentro de la serie Unichiller, la 'P' en el nombre del modelo identifica esta unidad como especialmente adecuada para aplicaciones que requieren altas pérdidas de carga, a diferencia de los modelos hermanos 015 listados.
Comportamiento térmico y medios
- Rango de temperatura -20…40 °C; potencia frigorífica 1 kW a 0 °C, válida solo a temperatura ambiente 20 °C, entrada de agua de refrigeración 15 °C y 1 bar de presión diferencial.
- Consumo de agua de refrigeración con entrada a 15 °C: 60 l/h con caudal a 15 °C, 57 l/h con caudal a 0 °C, 48 l/h con caudal a -10 °C. Un agua de refrigeración más caliente reduce la potencia frigorífica y puede requerir un caudal mayor.
- La toma de agua de refrigeración está diseñada para 5…20 °C; si está por debajo del punto de condensación, las tuberías internas de agua de refrigeración deben aislarse. La bomba de plástico no es resistente a acetona ni a poliglicoles; se recomienda agua con glisantina o etilenglicol para protección contra heladas.
Control, instalación y operación
- Controlador OLÉ con pantalla OLED, resolución de visualización de 0,1 K, interfaces USB (Device) y RS232; incluye arranque automático tras fallo de alimentación.
- Alimentación 220-240 V 1~/2~ 50/60 Hz, corriente máx. 7 A, fusible 16 A; tolerancia de tensión ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea ±2%, y no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia. El enchufe específico del país debe especificarse en el pedido.
- Destinado únicamente a aplicaciones externas cerradas; no debe instalarse en zona ATEX; solo para uso en interiores, iluminancia mínima de 300 lx, altitud hasta 2000 m; ambiente 5…40 °C; espacio libre respecto a la pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento.
Integration & Operating Notes
El manual indica que la unidad está diseñada para aplicaciones externas cerradas. Diseñar un tanque abierto o un circuito atmosférico alrededor de este enfriador infringe la configuración hidráulica prevista y puede causar problemas de bomba o de control de temperatura.
El circuito de agua de refrigeración requiere una presión diferencial mínima de 1 bar y tolera una presión máxima de 6 bar. Verifique el suministro del sitio antes de la conexión; una presión diferencial insuficiente reduce la capacidad, mientras que superar los 6 bar pone en riesgo el circuito de agua.
La unidad está diseñada para una toma de agua de refrigeración entre 5 °C y 20 °C. Si la temperatura del agua de refrigeración desciende por debajo del punto de condensación, las tuberías de agua de refrigeración dentro de la unidad deben aislarse para evitar la formación de condensado.
La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y la combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia no está permitida explícitamente. Verifique el margen de suministro del sitio antes de la puesta en marcha para mantenerse dentro de la ventana permitida.
Los dispositivos monofásicos/bifásicos se suministran con un cable de alimentación y un enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido. Confirme el tipo de toma del sitio antes de realizar el pedido para evitar un desajuste en la entrega.
Se requiere un espacio libre respecto a la pared de 50 a 200 cm por lado en los modelos autónomos para el acceso de mantenimiento. Planifique el espacio de instalación en consecuencia; además, proteja las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad contra la entrada de líquido por condensación.
La unidad solo puede utilizarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y a altitudes de hasta 2000 m. La temperatura ambiente debe mantenerse dentro de 5…40 °C, y la clasificación IP20 implica que la ubicación debe ser seca y estar libre de polvo excesivo.
La unidad no está protegida contra explosiones y no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX. Además, la carga de refrigerante R-290 de 0,09 kg debe verificarse con el tamaño de la sala para evitar superar el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.
El controlador OLÉ incluye una función de arranque automático tras fallo de alimentación, y la respuesta al fallo de alimentación puede configurarse como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. Decida el comportamiento requerido para el proceso antes de la puesta en marcha, ya que el reinicio automático puede ser inaceptable para algunas cargas.
En el modo de Seguridad de Proceso, el controlador libera la máxima potencia frigorífica cuando se alcanza el valor de disparo de la protección contra sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. Esto es crítico para procesos exotérmicos en los que cortar la refrigeración provocaría temperaturas descontroladas.
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Planifique el acceso de servicio y la cualificación del contratista en consecuencia; la unidad utiliza refrigerante inflamable R-290.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad más cortos, como durante la noche, para evitar daños por agua y corrosión. Incluya este paso en el procedimiento operativo y considere una válvula de aislamiento en la línea de agua de refrigeración.
Antes de poner la unidad en funcionamiento, deben activarse los frenos de estacionamiento en las ruedas (si las hay) y/o desenroscarse/activarse los pies niveladores. Esto evita movimientos y lesiones por aplastamiento durante la operación.
Selection & Integration Q&A
Elija el P012w OLÉ cuando el circuito de proceso tenga una alta pérdida de carga, ya que la 'P' en el nombre del modelo identifica unidades especialmente adecuadas para tales aplicaciones. Los modelos hermanos 015 se listan por separado; selecciónelos cuando su capacidad y configuración se ajusten mejor al servicio sin el requisito de alta pérdida de carga.
Suministre agua de refrigeración a 5–20 °C con una presión diferencial mínima de 1 bar y máxima de 6 bar. El circuito contiene cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM, por lo que solo puede utilizarse agua compatible. Las conexiones son G1/2 macho; el consumo es de 48–60 l/h con entrada a 15 °C dependiendo de la temperatura de flujo.
Instale solo en interiores, a 5–40 °C de ambiente, al menos 300 lx de iluminancia, hasta 2000 m de altitud, con 50–200 cm de espacio libre por lado para mantenimiento. IP20 requiere una ubicación seca. La unidad no está certificada para ATEX y no debe colocarse en una zona protegida contra explosiones; verifique la carga de 0,09 kg de R-290 con el volumen de la sala.
La unidad base incluye un cable de alimentación con enchufe específico del país solo si se especifica al realizar el pedido. Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas de refrigeración aprobados. La conexión opcional de sensor Pt100 montada en fábrica (#10519) para la visualización de la temperatura del proceso externo no puede instalarse posteriormente, por lo que debe pedirse con la unidad si es necesario.