Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230w-H
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230w-H

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230w-H — Refroidisseurs à recirculation.

Le Unichiller 230w-H est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau, avec un volume d'expansion de 48 l et un remplissage minimum de 18 l, fonctionnant de -20 à 100 °C avec une puissance de chauffage de 2 kW. Il se distingue dans la série par son alimentation 460 V 3~ 60 Hz et son raccord d'eau de refroidissement mâle G3/4. Il est destiné aux boucles de process fermées extérieurement nécessitant un contrôle précis de la température via le régulateur Pilot ONE.

Télécharger la fiche (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Pump typeSafety classTemperature range, °CPower supplyExpansion volume, m³Minimum fill volume, m³
Unichiller 230w-H Actuel E1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller 110T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 130T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 160T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.01—
Unichiller 180-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 180Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 180w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180w-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 200T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 200Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 210T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 230-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 230w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 250T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 260T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 260Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 300T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 300T-H D3III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 300Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 300Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 350T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 350Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 500Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 700Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 800Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller GL 1000w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.05—
Unichiller GL 200w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 250w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 300w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 400w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 750w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.05—
Unichiller P180 E2I / NFL-20–40—0.0480.018
Unichiller P180-H E2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w E2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230 E2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Volume d'expansion 48 l
Puissance de chauffage 2 kW
Volume de remplissage minimal 18 l
Raccordement pompe G1 1/4 AG male
Vitesse de pompe réglable no
Type de pompe E1
Raccordement capteur externe Pt100
Plage de température -20...100 °C
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentation 460V 3~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Raccordement eau de refroidissement G3/4 male
Consommation d'eau de refroidissement 324 l/h (cooling water 15°C, flow -20°C)
cooling water 15°C, flow -10°C: 414 l/h · cooling water 15°C, flow 0°C: 540 l/h
Pression différentielle eau de refroidissement 1 bar
Pression eau de refroidissement 6 bar
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité III / FL

Description

Construction et positionnement dans la série

Le Unichiller 230w-H est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau de la série Unichiller, utilisant le régulateur Pilot ONE et une pompe de pression E1 à vitesse fixe. Contrairement aux modèles frères tels que les variantes Unichiller 110T, ce modèle est configuré pour une alimentation 460 V 3~ 60 Hz et dispose d'un raccord d'eau de refroidissement mâle G3/4. Les matériaux du circuit d'eau de refroidissement comprennent le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM, ce qui limite la qualité de l'eau. L'unité est classée IP20 et classe de sécurité III/FL, et est destinée exclusivement à une installation en intérieur.

Comportement en charge et fluides

La consommation d'eau de refroidissement dépend de la température de départ : 540 l/h à 0 °C, 414 l/h à -10 °C et 324 l/h à -20 °C, toutes avec une eau de refroidissement à 15 °C. Une pression différentielle minimale de l'eau de refroidissement de 1 bar est requise, et la pression maximale de l'eau de refroidissement est de 6 bar. La température d'entrée de l'eau de refroidissement doit être comprise entre 5 °C et 20 °C. Lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente, la puissance de refroidissement diminue et le débit peut devoir être augmenté. L'unité est conçue uniquement pour des applications fermées extérieurement ; les modèles avec « P » dans le nom du modèle sont adaptés aux pertes de charge élevées, mais ce modèle ne porte pas cette désignation.

Installation, contrôle et fonctionnement

Le régulateur Pilot ONE dispose d'interfaces Ethernet, USB (Host et Device) et RS232, et prend en charge une connexion de sonde externe Pt100. La réponse à une coupure de courant est configurable en OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Le mode Process Safety libère la puissance de refroidissement maximale lorsque le seuil de déclenchement de surtempérature est atteint, plutôt que de couper tous les pôles. L'unité nécessite une alimentation triphasée 460 V 60 Hz avec une tolérance de tension de ±5 % et une tolérance de fréquence de ±2 % ; une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 doit être fournie par l'installateur. Les appareils triphasés de moins de 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche. Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour la maintenance, et l'unité doit être installée en intérieur à un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Les pieds de nivellement ou les freins de stationnement doivent être engagés avant le fonctionnement. L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courts arrêts.

Integration & Operating Notes

Electrical
Le site doit fournir 460 V 3~ 60 Hz avec des tolérances serrées

Le refroidisseur nécessite une alimentation triphasée 460 V 60 Hz. La tolérance de tension est de ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées. Vérifier la qualité de l'alimentation du site avant l'installation pour éviter des problèmes de garantie et de fonctionnement.

Unichiller 230w-H Datasheet, page 2
Electrical
L'installateur doit fournir la protection du circuit de dérivation et la fiche

Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est requise et doit être fournie par l'installateur. Les appareils triphasés dont la consommation de courant est inférieure à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche, une fiche appropriée doit donc être procurée séparément.

Unichiller 230w-H Datasheet, page 2
Cooling & Media
L'entrée d'eau de refroidissement doit rester entre 5 °C et 20 °C

L'unité est conçue pour fonctionner avec une température d'admission de l'eau de refroidissement comprise entre 5 °C et 20 °C. Les tuyaux doivent être isolés si la température est inférieure au point de condensation. La pression de l'eau de refroidissement ne doit pas dépasser 6 bar, et une pression différentielle minimale de 1 bar est requise pour un fonctionnement correct.

Unichiller 230w-H Datasheet, pages 1-2
Mounting
Maintenir un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour la maintenance

Un dégagement mural de 50 à 200 cm est requis de chaque côté pour la maintenance des modèles autoportants. L'unité doit être installée en intérieur à un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Elle ne doit pas être installée ni mise en service à l'intérieur d'une zone ATEX.

Unichiller Operation Manual, pages 13 and 25
Mounting
Engager les pieds de nivellement ou les freins de stationnement avant le fonctionnement

Les freins de stationnement doivent être activés au niveau des roulettes (le cas échéant) et/ou les pieds de nivellement doivent être dévissés/activés avant la mise en service du régulateur de température. Cela évite les déplacements et les risques d'écrasement pendant le fonctionnement.

Unichiller Operation Manual, page 31
Process Limits
L'unité est destinée uniquement aux applications fermées extérieurement

Ce régulateur de température est conçu pour des applications fermées extérieurement. Les modèles avec « P » dans le nom du modèle sont particulièrement adaptés aux applications nécessitant des pertes de charge élevées ; ce modèle ne porte pas cette désignation, il convient donc de vérifier la perte de charge de votre circuit externe.

Unichiller Operation Manual, page 34
Control & I/O
Configurer la réponse à une coupure de courant selon les besoins de redémarrage du processus

La réponse à une coupure de courant peut être configurée en OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto via le Pilot ONE. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance de refroidissement maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte au lieu de couper tous les pôles.

Unichiller Operation Manual, pages 18-19
Maintenance
Les travaux sur le circuit de fluide frigorigène nécessitent une entreprise agréée

Les travaux sur le circuit de fluide frigorigène doivent être effectués par des entreprises agréées en froid et climatisation. Le fluide frigorigène R-449A présente un danger GHS H280 (gaz sous pression) et un GWP de 1397. Respecter la quantité de fluide frigorigène et la taille de la pièce pour éviter de dépasser la limite de fluide frigorigène par m³ d'air ambiant.

Unichiller Operation Manual, pages 15 and 17
Operation
Couper l'alimentation en eau de refroidissement même pour de courts arrêts

Couper l'alimentation en eau de refroidissement du régulateur de température même pour des arrêts plus courts (par exemple, pendant la nuit). Les lignes électriques situées directement sous une unité refroidie par eau doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation.

Unichiller Operation Manual, page 28

Selection & Integration Q&A

Quand choisir le Unichiller 230w-H plutôt que les modèles frères Unichiller 110T ou 110Tw ?

Choisir le 230w-H lorsque vous avez besoin d'une alimentation 460 V 3~ 60 Hz et d'une unité refroidie par eau avec un raccord d'eau de refroidissement G3/4. Les modèles frères 110T et 110Tw sont refroidis par air (niveaux sonores 74 dB(A) et 65 dB(A) respectivement) et diffèrent probablement en tension ; les sélectionner si le refroidissement par eau n'est pas disponible ou si un niveau sonore plus faible est requis.

Quelles sont les exigences pour l'alimentation en eau de refroidissement et les raccords de la boucle de process ?

L'eau de refroidissement doit être à une température d'entrée de 5–20 °C, max 6 bar, pression différentielle min 1 bar, avec une consommation jusqu'à 540 l/h à 15 °C. Le raccord d'eau de refroidissement est G3/4 mâle. La boucle de process se raccorde via des raccords de pompe mâles G1 1/4 AG ; s'assurer que le circuit externe est fermé et compatible avec les matériaux en contact (cuivre, acier inoxydable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE, EPDM).

Quels travaux de maintenance et accessoires sont requis et non inclus dans la livraison de base ?

La livraison de base comprend un câble mais pas de fiche pour l'alimentation triphasée 460 V ; une fiche appropriée doit être procurée. La protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est fournie par l'installateur. Les travaux sur le circuit de fluide frigorigène doivent être effectués par des entreprises agréées. Aucun autre accessoire ou consommable n'est spécifié dans les documents fournis.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller 230w-H Datasheet
Datasheet ·18,4 КБ ·2 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF