Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 200Tw-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 200Tw-H — Refroidisseurs à recirculation.
Le Unichiller 200Tw-H est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau avec une puissance frigorifique de 20 kW à 15 °C et une plage de travail de -20…100 °C, contrôlé par le Pilot ONE. Il s'agit de la modification haute capacité de la série Unichiller, caractérisée par son circuit frigorifique de taille 200 et son étage de chauffage de 2 kW, destinée aux boucles de processus fermées externes nécessitant un contrôle de température stable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply | Expansion volume, m³ | Minimum fill volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 200Tw-H Actuel | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 110T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 130T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 160T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.01 | — |
| Unichiller 180-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 200T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 230-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 250T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 350T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 350Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 500Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 700Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 800Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller GL 1000w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.05 | — |
| Unichiller GL 200w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 250w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 300w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 400w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 750w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.05 | — |
| Unichiller P180 | E2 | I / NFL | -20–40 | — | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180-H | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230 | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
Spécifications complètes
| Volume d'expansion | 22 l |
| Puissance de chauffage | 2 kW |
| Volume de remplissage minimal | 15 l |
| Raccordement pompe | G1 1/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | D3 |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 374 kg |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Puissance frigorifique | 20 kW (at 15 °C) at 0 °C: 11 kW · at -10 °C: 5 kW · at -20 °C: 3 kW |
| Raccordement eau de refroidissement | G3/4 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 445 l/h (cooling water at 15 °C, flow at -20 °C) cooling water at 15 °C, flow at -10 °C: 610 l/h · cooling water at 15 °C, flow at 0 °C: 860 l/h · cooling water at 15 °C, flow at 15 °C: 725 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le 200Tw-H est un refroidisseur refroidi à l'eau, posé au sol, d'un poids net de 374 kg et d'un encombrement de 760×800×1615 mm. Il utilise le réfrigérant R-449A (2.35 kg, 3.3 t CO₂e) et est classé en classe de sécurité III / FL selon DIN 12876.
- Au sein de la série Unichiller, le 200Tw-H est le plus grand modèle listé ; les variantes 110T/110Tw sont des unités de capacité inférieure. La désignation « Tw » indique le refroidissement à l'eau, et le suffixe « -H » désigne l'étage de chauffage intégré de 2 kW.
- Le circuit hydraulique comprend une pompe D3 (non réglable en vitesse) avec des raccords process mâles G1 1/4 AG et des raccords d'eau de refroidissement mâles G3/4. Le volume de remplissage minimum est de 15 l ; le volume d'expansion est de 22 l.
Performance et comportement en charge
- La puissance frigorifique dépend fortement de la température : 20 kW à 15 °C, 11 kW à 0 °C, 5 kW à -10 °C et 3 kW à -20 °C. Le débit d'eau de refroidissement requis à une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C passe de 445 l/h (à -20 °C process) à 860 l/h (à 0 °C process), reflétant la chaleur rejetée plus élevée à des températures de process plus chaudes.
- La pompe délivre jusqu'à 210 l/min à 4.7 bar maximum ; le débit chute fortement à une perte de charge système plus élevée (par exemple, 31 l/min à 4.5 bar), de sorte que la perte de charge du circuit externe doit être adaptée à la courbe de la pompe.
- L'unité est destinée uniquement aux applications fermées externes ; les bains externes ouverts ne sont pas autorisés.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Le contrôleur Pilot ONE fournit des interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232, ainsi qu'une connexion pour capteur externe Pt100. La réponse à une coupure de courant est configurable (OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto).
- Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le déclencheur de surtempérature réglable est atteint, plutôt que de couper tous les pôles—critique pour les processus exothermiques.
- L'alimentation électrique est de 400 V 3~ 50 Hz ; les unités triphasées inférieures à 63 A sont fournies avec câble mais sans fiche. Les tolérances de tension/fréquence sont de ±5%/±2%, mais une tension de -5% avec une fréquence de +2% n'est pas autorisée.
- L'eau de refroidissement doit être à une entrée de 5–20 °C, avec une pression différentielle de 1–6 bar ; si l'eau de refroidissement descend en dessous du point de condensation, les tuyaux internes d'eau de refroidissement doivent être isolés. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les condensats.
Integration & Operating Notes
Un fonctionnement avec une eau de refroidissement en dehors de cette plage risque une réduction de capacité ou de la condensation ; si la température de l'eau de refroidissement descend en dessous du point de rosée, les tuyaux internes d'eau de refroidissement doivent être isolés pour éviter les dommages dus aux condensats.
L'unité est conçue exclusivement pour des applications fermées externes ; un bain ouvert entraînera une perte de fluide et un fonctionnement dangereux. La boucle externe doit contenir au moins 15 l, et le volume d'expansion de 22 l doit être pris en compte dans la conception du circuit.
L'alimentation doit rester dans une plage de ±5% de tension et ±2% de fréquence, mais la combinaison spécifique de -5% de tension et +2% de fréquence est explicitement interdite et peut provoquer un dysfonctionnement ou endommager le compresseur et les commandes.
Comme le courant absorbé est inférieur à 63 A, l'unité est livrée avec un câble d'alimentation mais sans fiche ; une fiche 400 V 3~ appropriée doit être procurée et installée sur site par un électricien qualifié avant la mise en service.
L'installation en pose libre nécessite ce dégagement pour l'accès de maintenance et la circulation d'air ; le non-respect de cette consigne entravera les travaux d'entretien sur le circuit frigorifique et pourra affecter le rejet de chaleur du condenseur refroidi à l'eau.
L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée en zone ATEX. Elle est limitée à une utilisation en intérieur avec un éclairement minimum de 300 lx et une altitude maximale de 2000 m ; la température ambiante doit rester entre 5 et 40 °C.
Avant la mise sous tension, les freins de stationnement des roulettes doivent être serrés et/ou les pieds de nivellement dévissés pour stabiliser l'unité de 374 kg ; sinon, des vibrations ou un mouvement accidentel pendant le fonctionnement peuvent provoquer des écrasements ou des fuites aux raccords.
En mode Process Safety, le contrôleur libère la puissance frigorifique maximale lorsque le déclencheur de surtempérature réglable est atteint au lieu de couper tous les pôles ; cela empêche les emballements de température dans les processus exothermiques mais nécessite que le déclencheur OT soit réglé de manière appropriée pour l'application.
Le Pilot ONE peut être réglé sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto après une interruption du secteur ; le choix détermine si le processus redémarre automatiquement ou reste en sécurité, et doit être aligné sur l'analyse des risques du processus.
Toute intervention sur le circuit R-449A (2.35 kg, 3.3 t CO₂e) doit être effectuée par des entreprises certifiées en réfrigération/climatisation ; des travaux non autorisés risquent une libération de réfrigérant et annulent la conformité avec les obligations de sécurité H280.
L'alimentation en eau de refroidissement doit être fermée pendant les courtes périodes d'inactivité pour éviter les dégâts des eaux et la corrosion à l'intérieur de l'unité ; cela est particulièrement important pour les modèles refroidis à l'eau où la pression résiduelle peut provoquer des fuites.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 200Tw-H lorsque vous avez besoin d'une puissance frigorifique allant jusqu'à 20 kW à 15 °C et d'un étage de chauffage de 2 kW pour des boucles fermées externes ; les modèles 110T/110Tw offrent une capacité inférieure et sont refroidis à l'air (110T) ou à l'eau (110Tw) sans l'option de chauffage -H. Le 200Tw-H est la variante haute capacité refroidie à l'eau.
Eau de refroidissement : entrée 5–20 °C, pression différentielle 1–6 bar, raccords mâles G3/4 ; débit requis jusqu'à 860 l/h à 0 °C process. Boucle de process : raccords de pompe mâles G1 1/4 AG, remplissage minimum de 15 l, volume d'expansion de 22 l, et la boucle doit être fermée à l'extérieur.
Utilisation en intérieur uniquement, ambiance 5–40 °C, éclairement d'au moins 300 lx, altitude max 2000 m, IP20 (emplacement sec). Maintenir un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté pour la maintenance. Pas pour les zones ATEX. Les pieds de nivellement et les freins de stationnement doivent être engagés avant la mise en service.
Une fiche 400 V 3~ doit être procurée (câble fourni sans fiche). Les travaux sur le circuit frigorifique nécessitent des entreprises agréées. L'eau de refroidissement doit être coupée pendant les arrêts. Aucun capteur externe n'est inclus ; un Pt100 peut être connecté. Maintenance régulière selon le manuel ; aucun consommable listé dans la livraison de base.