Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 020T
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 020T — Enfriadores de recirculación.
El Unichiller 020T es un enfriador de recirculación refrigerado por aire, de circuito externo cerrado, con rango de -20 a 40 °C, con 2 kW de refrigeración a 0 °C que descienden a 0,8 kW a -20 °C. Es la modificación 020T de la serie Unichiller, distinguida por su bomba no ajustable de 25 l/min y conexiones macho G3/4. Sirve como fuente de refrigeración para circuitos de proceso cerrados dentro de su envolvente de capacidad.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 020T Actual | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Especificaciones completas
| Volumen de expansión | 2 l |
| Caudal máximo de impulsión | 25 l/min (pressure pump max; also 3 bar) |
| Conexión de bomba | G3/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | B |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Peso | 143 kg |
| Consumo de corriente | 13 A (max) |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 230V 1~ 50Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C (permissible ambient temperature) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
El 020T es un enfriador de recirculación refrigerado por aire, de instalación libre, con un armario de 143 kg, protección IP20 y un controlador Pilot ONE. Dentro de la serie Unichiller se sitúa junto a las variantes 015 (015, 015-H, 015-H OLÉ, 015 OLÉ), que comparten una cifra de ruido de 63 dB(A); el 020T es la modificación de mayor capacidad en este conjunto de datos. Está destinado únicamente a aplicaciones externas cerradas; los tanques abiertos no son adecuados. La bomba es una unidad tipo B no ajustable con conexiones macho G3/4, que entrega hasta 25 l/min y 5 l/min a 3 bar.
Comportamiento térmico y medios
La capacidad de refrigeración se indica a 20 °C de temperatura ambiente: 2 kW a 0 °C y 0,8 kW a -20 °C, por lo que el servicio a baja temperatura requiere una carga térmica reducida o una unidad de mayor tamaño. La capacidad disminuye a medida que la temperatura ambiente supera los 20 °C. El refrigerante es R-449A (GWP 1397, carga 1,2 kg, 1,7 t CO2 equivalente). La capacidad mínima de llenado es de 2,5 l con 2 l de volumen de expansión. La unidad está clasificada según DIN 12876 con identificación NFL/FL según si el fluido térmico es combustible.
Instalación, control y operación
La unidad requiere una alimentación de 230 V 1~ 50 Hz, fusible de 16 A, y consume hasta 13 A; la tolerancia de tensión ±5% y la de frecuencia ±2% no deben combinarse en direcciones opuestas. Es Clase A, Grupo 1 según EN55011. Las interfaces incluyen Ethernet, USB host/device, RS232 y una conexión para sensor Pt100 externo. El Pilot ONE permite configurar la respuesta ante fallo de alimentación (OFF/Standby, ON, Power Failure Auto) y un modo de Seguridad de Proceso que libera la máxima refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura. La instalación requiere un espacio libre a la pared de 50–200 cm por cada lado, uso en interior con ≥300 lx y hasta 2000 m de altitud, y sin zona ATEX. Las patas niveladoras o los frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha.
Integration & Operating Notes
El circuito hidráulico debe ser externo cerrado. Un tanque abierto o un depósito no sellado no coincidirá con el diseño de la unidad y puede causar desbordamiento, entrada de aire o un comportamiento de expansión incorrecto. Verifique que el circuito esté sellado antes de la puesta en marcha.
La tolerancia de tensión es ±5% y la de frecuencia ±2%, pero la hoja de datos prohíbe aplicarlas simultáneamente en direcciones opuestas. Verifique la calidad real del suministro en el punto de instalación; un nominal de 230 V/50 Hz con tensión alta y frecuencia baja (o viceversa) está fuera del margen permitido.
La instalación de libre ubicación requiere un espacio libre a la pared de 50 a 200 cm por cada lado para mantenimiento. Las unidades refrigeradas por aire también ceden calor al recinto, por lo que la temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C y el recinto debe ventilarse en consecuencia.
La unidad no está protegida contra explosiones y no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX. Es para uso en interior con iluminancia ≥300 lx y altitud hasta 2000 m. La carga de refrigerante y el volumen del recinto deben verificarse frente al límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.
La bomba entrega 25 l/min como máximo y 5 l/min a 3 bar. La caída de presión del circuito externo debe verificarse frente a esta curva; un circuito con alta caída de presión reducirá el caudal por debajo del valor requerido. Los modelos con 'P' en el nombre del modelo están específicamente adaptados a aplicaciones con alta caída de presión, para lo cual el 020T no está designado.
El Pilot ONE puede configurarse en OFF/Standby, ON o Power Failure Auto tras un corte de red. Para procesos exotérmicos, el modo Seguridad de Proceso libera la máxima refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos. Seleccione el modo que corresponda al riesgo del proceso antes de dejar la unidad desatendida.
Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración y aire acondicionado. La unidad contiene R-449A (1,2 kg, 1,7 t CO2 equivalente), por lo que se aplican obligaciones de notificación de fugas y cumplimiento ambiental.
No deben superarse los pares de apriete máximos para las conexiones macho G3/4 de la bomba, y las conexiones deben sujetarse con contratuerca durante la instalación de la manguera para evitar dañar la carcasa de la bomba o crear fugas.
Selection & Integration Q&A
Elija el 020T cuando la capacidad de refrigeración requerida en el punto de operación más frío supere la que proporcionan las variantes 015; el 020T entrega 2 kW a 0 °C y 0,8 kW a -20 °C. Las variantes 015 comparten una cifra de ruido de 63 dB(A), por lo que si el ruido es el factor decisivo, compare con esa cifra. El 020T no está designado para circuitos con alta caída de presión (sin 'P' en el nombre del modelo).
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas de refrigeración aprobados. La unidad requiere un llenado mínimo de 2,5 l con 2 l de volumen de expansión; el fluido de transferencia de calor no está incluido. El enchufe específico del país debe especificarse en el pedido. No se indica ningún intervalo de mantenimiento en los resúmenes proporcionados; consulte la sección de Mantenimiento del manual.